¿Qué significa assez en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra assez en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assez en Francés.
La palabra assez en Francés significa bastante, bastante, bastante, ¡basta!, bastante bien, lo suficientemente bueno, aceptable, suficientemente bueno, bastante grande, suficientemente grande, bueno, cambiemos de tema, suficientemente, estar harto de, ya está bien, notable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra assez
bastanteadverbe (autant qu'il faut, suffisamment) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il a assez plu pour la saison. Je me suis assez reposé, nous pouvons repartir. Ya descansé suficiente; podemos irnos. |
bastanteadverbe (particulièrement) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) J'aime assez sa façon de cuisiner. Me gusta bastante su forma de cocinar. |
bastante(une quantité suffisante) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Il a assez de personnel pour bien travailler. Il n'y a pas assez de sel dans ce plat. Este plato no tiene suficiente sal. |
¡basta!interjection (exprime l'impatience) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) Assez ! Puisque tu ne veux pas manger, tu vas au lit. ¡Basta! Ya que no quieres comer, te vas a la cama. |
bastante bienlocution adverbiale (correctement, pas trop mal) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Cette phrase est assez bien tournée. Esta oración está bastante bien construida. |
lo suficientemente buenolocution adjectivale (correct) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Cette rédaction n'est pas assez bien pour ce professeur. Este texto no es lo suficientemente bueno según el profesor. |
aceptablelocution adjectivale (appréciation scolaire : correct) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'élève, qui avait beaucoup travaillé, fut déçu de lire « assez bien » comme seule appréciation pour son devoir. El estudiante, que se había esforzado mucho, se sintió decepcionado al ver que el único comentario en su tarea era «aceptable». |
suficientemente buenolocution adjectivale (correct) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bastante grandelocution adjectivale (un peu trop grand) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
suficientemente grandelocution adjectivale (suffisamment grand) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
bueno, cambiemos de tema(changeons de sujet) (coloquial) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
suficientementelocution adverbiale (suffisamment) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
estar harto delocution verbale (avoir marre de [qch]) Tu arrives toujours en retard. J'en ai assez ! J'en ai assez de tes retards incessants ! Siempre llegas tarde; ¡estoy harto! ¡Estoy harto de tus retrasos reiterados! |
ya está bieninterjection (ça suffit !) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) |
notablenom féminin (distinction, entre 12 et 14/20) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assez en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de assez
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.