¿Qué significa assigned en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra assigned en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar assigned en Inglés.

La palabra assigned en Inglés significa asignado, asignar, asignar algo a, dar algo a, asignar a alguien hacer algo, asignar, asignar algo a, asignar, poner, designar algo como, cesionario, abogado de oficio, abogada de oficio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra assigned

asignado

adjective (duties, role: appointed to [sb])

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Lisa's medical condition does not prevent her from performing her assigned duties.

asignar

transitive verb (task: give) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The history teacher frequently assigns massive amounts of homework.
La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.

asignar algo a

transitive verb (task: give to [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The manager assigned the task of interviewing job candidates to her assistant.
El supervisor le asignó a su asistente la tarea de entrevistar a los postulantes.

dar algo a

transitive verb (charge with a task)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sarah's supervisor assigned her the task of writing the company newsletter.
El supervisor dio a Sara la tarea de entrevistar a los postulantes.

asignar a alguien hacer algo

verbal expression (charge with a task) (formal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
They assigned Cheri to bake cookies for the luncheon.
A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo.

asignar

transitive verb (allocate)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The volunteers at the refugee camp worked on assigning rations fairly.
Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.

asignar algo a

(allocate to [sb])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
City council has assigned resources to five new charity groups this year.
El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año.

asignar

transitive verb (law: transfer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El nuevo procurador asignó el caso de corrupción policial a un investigador especial.

poner

(allocate [sth] to [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Theodore assigned numbers to the items on the list based on the order of importance.
Teodoro puso números a los puntos en la lista según el orden de importancia.

designar algo como

(categorize [sth])

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The councilman assigned the upcoming campaign as the top priority.
El concejal designó la futura campaña como la máxima prioridad.

cesionario

noun (law: assignee)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
This contract is binding upon the landlord and his heirs, legal representatives, and assigns.

abogado de oficio, abogada de oficio

noun (law: appointed lawyer)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de assigned en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.