¿Qué significa associated en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra associated en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar associated en Inglés.

La palabra associated en Inglés significa estar relacionado con, relacionado con, relacionar con, relacionarse, asociado, asociada, auxiliar, socio, socia, asociado de, asociada de, adjunto/a, asociarse, Associated Press, La Associated Press. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra associated

estar relacionado con

verbal expression (be related to)

For many people, Christmas is associated with gifts and shopping.
Para mucha gente, la navidad está relacionada con los regalos y las compras.

relacionado con

(related, connected to)

Although they work in similar fields, Charlie is not associated with Bob. She is not associated with the college so you cannot have her as your advisor.
Aunque trabajan en ámbitos similares, Charlie no está relacionado con Bob.

relacionar con

transitive verb (connect mentally)

For some reason, I associate Max with peanut butter.
Por algún motivo, relaciono a Max con la mantequilla de cacahuete.

relacionarse

intransitive verb (people: be involved, connected)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The two of them don't associate; they are actually enemies.
Ellos dos no se relacionan; de hecho, son enemigos.

asociado, asociada

noun (work: partner)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
This is a complicated case, so one of the associates will handle it.
Es un caso complicado, así que uno de los asociados se encargará de él.

auxiliar

noun (low-level job title)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
An associate will be with you in a moment.
Un auxiliar estará con usted en un minuto.

socio, socia

noun (professional firms)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

asociado de, asociada de

noun (person with associate's degree)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Ginny is an associate of arts.
Ginny es asociada de las artes.

adjunto/a

noun as adjective (job title: mid-level)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The man in the striped shirt is the associate producer of the film.
El hombre de la camisa de rayas es el productor adjunto de la película.

asociarse

intransitive verb (join together)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The former C.E.O. and a manager associated to form a new company.
El ex consejero delegado y un directivo se asociaron para formar una nueva empresa.

Associated Press

noun (initialism (Associated Press) (agencia de noticias)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

La Associated Press

noun (news agency) (voz inglesa)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)
The Associated Press is reporting that that two tornadoes hit central Louisiana.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de associated en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.