¿Qué significa bring home en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bring home en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bring home en Inglés.

La palabra bring home en Inglés significa traer a casa, hacer dar cuenta de algo a, explicar en profundidad que, ganarse los garbanzos, traer el mango a casa, hacerse con el triunfo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bring home

traer a casa

verbal expression (informal (introduce to parents)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
We're nervous because she's bringing her boyfriend home tonight.
Estamos nerviosos porque esta noche su novio va a entrar a la casa.

hacer dar cuenta de algo a

verbal expression (with object: make clear)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My car accident really brought home to me the importance of wearing a seat belt.
Mi accidente de auto me hizo dar cuenta de la importancia de usar cinturón de seguridad.

explicar en profundidad que

verbal expression (with clause: make clear)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

ganarse los garbanzos, traer el mango a casa

verbal expression (figurative, informal (support family) (AR fam)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En estos tiempos de crisis hay que hacer lo que sea para ganarse las lentejas.

hacerse con el triunfo

verbal expression (figurative, informal (be successful)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El destacado jinete logró hacerse con el triunfo tras un recorrido impecable sin penalizaciones.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bring home en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.