¿Qué significa bridge en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra bridge en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bridge en Inglés.
La palabra bridge en Inglés significa puente, puente, caballete, puente, bridge, lapso, puente de mando, puente, extenderse, cubrir, superar, sortear, teorema del triángulo isósceles, tablero, cubierta, cubierta del puente, préstamo puente, salvar la distancia, servir de parche, superar, construcción de puentes, construcción de puentes, Puente de Brooklyn, puente cantiléver, bridge, no preocuparse por algo hasta que pase, puente, puente volante, Puente Golden Gate, puente peraltado, puente levadizo, pasarela, pons asinorum, puente flotante, puente de cuerdas, puente colgante, puente de peaje, El puente de Londres, puente de armadura, agua pasada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra bridge
puentenoun (structure over river, etc.) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The bridge crossed over the river. El puente cruzaba sobre el río. |
puentenoun (part of a stringed instrument) (instrumento de cuerda) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) You shouldn't touch the violin's bridge when you are playing it. No deberías tocar el puente del violín cuando estás tocando. |
caballetenoun (part of the nose) (nariz) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) His glasses rested on the bridge of his nose. Las gafas reposaban sobre el puente de su nariz. |
puentenoun (dentistry: artificial teeth) (dentadura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The dentist put in a bridge for her. El dentista le colocó un puente. |
bridgenoun (uncountable (card game) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Aunt Judy plays bridge with her friends every Thursday night. La tía Judy juega al bridge con sus amigas todos los jueves por la noche. |
lapsonoun (figurative (intermediate phase) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There was a short bridge between finishing the old job and starting the new. Hubo un pequeño intervalo entre que terminó su trabajo anterior y empezó el nuevo. |
puente de mandonoun (nautical: of a ship) (embarcación) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The captain was usually on the bridge, commanding his ship. El capitán generalmente estaba en el puente de mando dirigiendo su nave. |
puentenoun (music: transitional passage) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There is a bridge between the two choruses, with a key change. Hay un puente entre los dos estribillos con un cambio de entonación. |
extendersetransitive verb (figurative (time: span) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) His long time as coach of the team bridged three generations. Su largo tiempo como entrenador del equipo se extendía por tres generaciones. |
cubrirphrasal verb, transitive, separable (US, figurative (compensate for: deficit) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) This loan should be enough to bridge over the shortfall for a good three months. Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses. |
superar, sortearphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (overcome differences) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I think our marriage is strong enough to bridge over this incident. Creo que nuestro matrimonio es lo suficientemente fuerte como para aguantar este incidente. |
teorema del triángulo isóscelesnoun (geometric proposition) (geometría) |
tableronoun (boat: open area above main deck) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cubiertanoun (first deck in bridge house) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
cubierta del puentenoun (vessel: location of pilot house) |
préstamo puentenoun (finance: short loan) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
salvar la distanciaverbal expression (figurative (reconcile) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The senator tried to bridge the gap between the two versions of the bill. El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta. |
servir de parcheverbal expression (figurative (temporary solution) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap. No tenemos servilletas, pero las toallas de papel salvarán la situación. |
superarverbal expression (figurative (be reconciled) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Once Matt and Julie had bridged their differences, they were able to be friends again. Una vez que Matt y Julie superaron sus diferencias pudieron volver a ser amigos. |
construcción de puentesnoun (construction of bridges) |
construcción de puentesnoun (figurative (building good relationships) (figurado, relaciones) |
Puente de Brooklynnoun (bridge between Manhattan and Brooklyn) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
puente cantilévernoun (bridge with cantilevered structure) |
bridgenoun (card game) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Contract bridge is even more complicated than regular bridge. |
no preocuparse por algo hasta que paseverbal expression (deal with [sth] when necessary) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Don't worry about that for now; let's cross that bridge when we come to it. |
puentenoun (fixture: false tooth) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After I lost my front teeth I got a dental bridge to replace them. Después de que perdí los dientes frontales me hicieron un puente dental para reemplazarlos. |
puente volantenoun (ship's platform) |
Puente Golden Gatenoun (bridge in San Francisco) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) |
puente peraltadonoun (arched bridge) The road crosses the river at a dangerously narrow humpback bridge. |
puente levadizo(bridge that partly lifts) |
pasarelanoun (ship's catwalk) (barco) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
pons asinorumnoun (Latin (geometric proposition) (voz latina) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
puente flotantenoun (bridge supported by floats) Army engineers quickly erected a pontoon bridge across the river. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La construcción de un puente flotante se hizo necesaria después de la inspección de los peritos. |
puente de cuerdasnoun (footbridge made of ropes) A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other. The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm. Se ha instalado un puente de cuerda para cruzar de un lado al otro del río. |
puente colgantenoun (bridge with deck hung from cables) |
puente de peajenoun (bridge for which a fee is charged) The quickest way there is over the toll bridge. El camino más rápido para llegar a la ciudad es cruzando el puente de peaje. |
El puente de Londresnoun (London landmark: drawbridge) (nombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Real Madrid). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un).) Este puente va a caer, va a caer, va a caer, se refiere al puente de Londres. |
puente de armadura(bridge style) |
agua pasadaexpression (passed and unimportant) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bridge en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de bridge
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.