¿Qué significa bugger en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bugger en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bugger en Inglés.

La palabra bugger en Inglés significa diablos, mocoso, mocosa, criatura, fastidio, sodomizar, chaparro, chaparra, marica, estropear, darse el piro, tomar las de Villadiego, cagar, vete, exigüidad, maldito afortunado, maldita afortunada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bugger

diablos

interjection (UK, vulgar, slang (damn)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Bugger! My car won't start!
¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

mocoso, mocosa

noun (UK, slang, pejorative, vulgar (little bugger: annoying child)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Did you see that little bugger who ran down the hall?
¿Has visto a ese mocoso que corría por el pasillo?

criatura

noun (slang, vulgar (affectionate term: boy, animal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Look at this possum; he's a cute little bugger, isn't he?
Mira esta zarigüeya: es una criatura adorable, ¿a que sí?

fastidio

noun (UK, vulgar, slang (thing: awkward, frustrating)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I don't like using the sieve because it's a bugger to clean.

sodomizar

transitive verb (UK, vulgar, slang (sodomize)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

chaparro, chaparra

noun (pejorative, vulgar, slang (character, fellow) (MX, coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
That Frank is an odd bugger.

marica

noun (UK, dated, pejorative, vulgar, slang (gay: used as insult) (coloquial, peyorativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

estropear

transitive verb (UK, figurative, vulgar, slang (ruin [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Downloading that corrupt file has buggered my laptop.

darse el piro

phrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (go away)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
My little brother was being such a pest I told him to bugger off.
Mi hermanito se puso tan pesado que le dije que se fuera por donde había venido.

tomar las de Villadiego

phrasal verb, intransitive (UK, slang, vulgar (escape responsibility)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Cuando apareció la policía me tomé las de Villadiego antes que empezaran a hacer preguntas.

cagar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang, vulgar (bungle)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

vete

interjection (UK, slang, vulgar (go away)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

exigüidad

noun (tiny or trivial amount)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

maldito afortunado, maldita afortunada

noun (UK, slang, vulgar (envied person)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bugger en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.