¿Qué significa built en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra built en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar built en Inglés.

La palabra built en Inglés significa construido, bueno/a, macizo/a, construido, construir, forjarse, hacer, hacer construcciones, subir, levantar, cuerpo, físico, estilo, versión, desarrollar, compilar, de ladrillo, ambiente artificial, incorporado/a, innato/a, fijo/a, armario, memoria integrada, urbanizado/a, área urbana, a medida, integrado/a, integrado/a, chapucero/a, obsolescencia programada, construido especificamente para, fornido/a, sólidamente construido, bien construido, fornido/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra built

construido

verb, past participle (past participle of build)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

This company has built many houses.

Esta compañía ha construido muchas casas.

bueno/a, macizo/a

adjective (slang (body: sculpted, attractive) (coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She has a pretty face, and on top of that, she is built!

Tiene una cara bonita y además ¡qué cuerpazo tiene!

construido

adjective (constructed)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)

Stone-built houses can last for centuries.

Las casas construidas con piedra pueden durar cien años.

construir

transitive verb (construct)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The construction company built the house in two months.

La empresa construyó la casa en dos meses.

forjarse

transitive verb (establish and develop: a career)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

He has built an international career for himself in business management.

Se ha forjado una carrera internacional en la administración de empresas.

hacer

transitive verb (cause to be built) (informal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Donald will build a house on the coast. The builders will start in March.

Donald se hará una casa en la costa. Los albañiles empezarán en marzo.

hacer construcciones

intransitive verb (construct)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Jerry has always liked to build.

A Jerry siempre le ha gustado hacer construcciones.

subir, levantar

intransitive verb (develop)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The intensity of the music is starting to build.

La intensidad de la música está empezando a subir.

cuerpo, físico

noun (body shape)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

That supermodel has a nice build.

La modelo tiene buen cuerpo.

estilo

noun (style)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I really like the build of that house - is it neo-Gothic?

Me gusta el estilo de esa casa. ¿Es neogótico?

versión

noun (computing)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed.

Baja la última versión de este programa a ver si se corrigieron las fallas.

desarrollar

transitive verb (develop)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

We're hoping to build this town into a nice place to live.

Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir.

compilar

transitive verb (computing) (informática)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Build a copy of the application for that customer, please.

Compila una copia de la solicitud para el cliente, por favor.

de ladrillo

adjective (made of bricks)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

ambiente artificial

noun (urban or man-made setting)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

incorporado/a

adjective (in-built, integral)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The bedroom has a spacious built-in wardrobe.

La recámara tiene un amplio armario incorporado.

innato/a

adjective (figurative (inherent)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Some animals have a built-in sense of direction.

Algunos animales tienen un sentido de la dirección incorporado.

fijo/a

noun ([sth] permanently installed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

That bookshelf is a built-in, so we can't move it.

Como esa estantería está integrada no podemos moverla.

armario

noun (AU (cupboard)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The kitchen has several built-ins.

memoria integrada

noun (integral data storage capacity)

urbanizado/a

adjective (developed, urbanized)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! // The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas.

Todavía recuerdo cuanto todo esto eran únicamente granjas. ¡Mira qué urbanizado está ahora! El límite de velocidad es 30 millas por hora en áreas urbanizadas.

área urbana

noun (area with a lot of buildings)

The park provides a green space in the built-up area of the city.

El parque provee un espacio verde en esa área urbana.

a medida

adjective (created to order)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

integrado/a

adjective (built in, incorporated)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

integrado/a

adjective (figurative (inherent, integral)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Horses have an inbuilt ability to run fast.

Los caballos tienen la habilidad integrada de correr rápido.

chapucero/a

adjective (US (poorly constructed)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

obsolescencia programada

noun (designed to become obsolete)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

construido especificamente para

adjective (made for specific use)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

fornido/a

adjective (person: stocky)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him.

No tiene sobrepeso. Yo lo definiría como fornido.

sólidamente construido

adjective (structure: strong)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes.

Las construcciones sólidas pueden aguantar tornados y terremotos de poca intensidad.

bien construido

adjective (structure: solid, stable)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La sede de la empresa sin duda parece bien construida, pero estéticamente deja mucho que desear.

fornido/a

adjective (person: heavy, large)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sentía una particular atracción por los hombres corpulentos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de built en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de built

¿Qué significa Bulgaria en Inglés?

¿Qué significa Rome en Inglés?

¿Qué significa be en Inglés?

¿Qué significa beefy en Inglés?

¿Qué significa broad en Inglés?

¿Qué significa brush en Inglés?

¿Qué significa brushed en Inglés?

¿Qué significa bucket en Inglés?

¿Qué significa budget en Inglés?

¿Qué significa bug en Inglés?

¿Qué significa bugger en Inglés?

¿Qué significa buggy en Inglés?

¿Qué significa build en Inglés?

¿Qué significa build up en Inglés?