¿Qué significa busted en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra busted en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar busted en Inglés.
La palabra busted en Inglés significa roto/a, arrestado, en bancarrota, busto, busto, fracaso, redada, en quiebra, arruinado, romper, colapso, arrestar, fiesta, quebrar, degradar a, causar la quiebra, pillado, cazado, escalera quebrada, fiasco. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra busted
roto/aadjective (US, informal (broken) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Alan fixed the busted machine. Alan arregló la máquina rota. |
arrestadoadjective (slang (police: arrested, raided) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The busted drug dealer is in jail. El traficante de drogas arrestado está en la cárcel. |
en bancarrotaadjective (informal (bankrupt) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The busted business had been losing thousands of dollars each month. El negocio en bancarrota había estado perdiendo miles de dólares cada mes. |
bustonoun (woman's chest) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The seamstress needs to measure your bust to make sure the dress will fit properly. La costurera necesita medir tu busto para asegurar que el vestido te va a entrar perfecto. |
bustonoun (sculpture type) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A bust of Mozart stood on the piano. Había un busto de Mozart sobre el piano. |
fracasonoun (US, slang (failure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'm afraid the whole project was a bust. Me temo que todo el proyecto fue un fracaso. |
redadanoun (slang (police raid) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Several drug users were discovered during the bust. Descubrieron a varios usuarios de la droga durante la redada. |
en quiebraadjective (UK, informal (busted: broken) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I dropped my mobile and it's bust. |
arruinadoadjective (informal (bankrupt) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That new bookstore is already bust. La nueva librería ya está arruinada. |
rompertransitive verb (informal (break) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Randy busted his new phone already. Randy ya rompió su nuevo teléfono. |
colapsonoun (financial: collapse) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) After the big bust in 2008, many people were unemployed. Después del colapso del 2008 mucha gente se quedó sin trabajo. |
arrestartransitive verb (slang (police: arrest, raid) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Police have bust a major prostitution ring. La policía arrestó a toda una red de prostitución. |
fiestanoun (party with alcohol) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
quebrarintransitive verb (become bankrupt) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
degradar atransitive verb (US, Can (assign to lower rank) |
causar la quiebratransitive verb (make [sb/sth] bankrupt) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The poor economy has busted a lot of new businesses. La mala economía causó la quiebra de muchos negocios. |
pillado, cazadoverbal expression (slang, figurative (be discovered or caught out) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) When Mom came home in the middle of our big party, we knew we were totally busted. Cuando mamá vino a casa en el medio de la fiesta, supe que nos habían pillado totalmente. |
escalera quebradanoun (poker: hand of cards) (combinación de póker) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Tony had a busted flush and lost the game. Tony tenía una escalera quebrada y perdió la partida. |
fiasconoun ([sb/sth] eventually unsuccessful) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sue was highly qualified for the job, but turned out to be a busted flush. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de busted en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de busted
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.