¿Qué significa captain en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra captain en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar captain en Inglés.
La palabra captain en Inglés significa capitán, capitana, líder, lideresa, capitán, capitana, capitán, capitana, jefe, jefa, comandante, dirigir, capitán de botones, capitana de botones, rey de los negocios, capitán de puerto, capitana de puerto, capitán de la policía, capitán de barco, capitán suplente, capitana suplente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra captain
capitán, capitananoun (chief of ship's crew) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The captain takes dinner in his cabin every evening. El capitán cena en su cabina cada noche. |
líder, lideresanoun (leader) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Mr. Smith is the captain of this business launch. El señor Smith es el líder de esta campaña de lanzamiento. |
capitán, capitananoun (military rank) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain. Chuck se unió a la Fuerza Aérea de Estados Unidos, donde llegó a ser capitán. |
capitán, capitananoun (sports: team leader) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Helen was named captain of the soccer team this year. Helen fue nombrada capitana del equipo de fútbol este año. |
jefe, jefanoun (US (fire department, police: chief) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The police captain was summoned to testify in court. El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal. |
comandantenoun (aircraft: pilot in command) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) "We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom. «Aterrizaremos en Dallas en unos 30 minutos», anunció el comandante a través del intercomunicador del avión. |
dirigirtransitive verb (command, lead) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Martin captains the finance department. Martin dirige el departamento financiero. |
capitán de botones, capitana de botones(hotel employee) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
rey de los negociosnoun (figurative (leading businessperson) (fig) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) They called Carnegie a captain of industry when they praised him and a robber baron when they criticized him. Cuando alababan a Carnegie, le llamaban el rey de los negocios, pero cuando le criticaban le llamaban Alí Babá. |
capitán de puerto, capitana de puertonoun (US (nautical) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
capitán de la policíanoun (US (head of a police district in US) |
capitán de barconoun (commander of a ship) My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. Mi abuelo era capitán de navío, al mando de un buque mercante. |
capitán suplente, capitana suplentenoun (of a sports team, etc.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de captain en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de captain
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.