¿Qué significa director en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra director en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar director en Inglés.

La palabra director en Inglés significa director, directora, director, directora, director, directora, director, directora, director artístico, directora artística, director artístico, directora artística, director artístico, directora artística, asistente de dirección, subdirector, subdirectora, director asociado, directora asociada, director de reparto, directora de reparto, director de coro, directora de coro, codirector, codirectora, codirector, codirectora, codirector, codirectora, subdirector, subdirectora, Dir. Gral., director general, directora general, director de fotografía, directora de fotografía, silla de director, silla de director, corte del director, director ejecutivo, directora ejecutiva, director de cine, directora de cine, director financiero, directora financiera, director de funeraria, directora de funeraria, director ejecutivo, directora ejecutiva, director ejecutivo, directora ejecutiva, director de mercadeo, directora de mercadeo, director de música, directora de música, director musical, directora musical, jefe de recursos humanos, jefa de recursos humanos, director, directora, animador cultural, animadora cultural, administrador único, administradora única, director de obra, directora de obra, vicedirector, vicedirectora. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra director

director, directora

noun (person in charge)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Who is the director of this project?
¿Quién es el director de este proyecto?

director, directora

noun (cinema, theatre) (cine)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
He is an actor, but would really like to be a film director.
Es actor, pero lo que realmente le gustaría ser es director de cine.

director, directora

noun (conductor) (música)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Our choir director asked us to go to an extra rehearsal on Saturday.
Nuestro conductor de coro nos pidió ir a un ensayo extra el sábado.

director, directora

noun (board of directors)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
He is a director of five large companies.
Es el director de cinco grandes Compañías.

director artístico, directora artística

noun (creates advertising visuals)

director artístico, directora artística

noun (TV, film: head of art department)

director artístico, directora artística

noun (tv, film: head of art department)

asistente de dirección

noun (tv, cinema: assistant to director)

subdirector, subdirectora

noun (business: deputy director)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Hablé con el subdirector del proyecto, el director estaba ocupado.

director asociado, directora asociada

noun (executive position)

director de reparto, directora de reparto

noun ([sb]: chooses performers)

After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part.
Después de la audición, Pedro llamaba al jefe de casting todos los días para ver si había obtenido el papel.

director de coro, directora de coro

noun ([sb] who conducts a choir)

During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances.

codirector, codirectora

noun (business)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para autorizar este gasto se necesita la firma de uno de los dos codirectores del proyecto.

codirector, codirectora

noun (film)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

codirector, codirectora

noun (music: band, etc.)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

subdirector, subdirectora

noun ([sb] acts on behalf of director)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
The deputy director will be in charge while the director is away on business.
El director auxiliar ejerce las funciones del director cuando este está ausente.

Dir. Gral.

noun (mainly UK, initialism (Director General) (abreviatura)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )
The DG of the enterprise is out of the country this week.
El Dir. Gral. de la empresa está fuera del país esta semana.

director general, directora general

noun (mainly UK (chief executive)

director de fotografía, directora de fotografía

(movie industry)

silla de director

noun (film director's seat)

The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors.
El director se sentó en la silla del director y le dio instrucciones a los actores.

silla de director

noun (figurative (position of authority) (figurado)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
I'm in the director's chair now.
Ahora yo estoy en la silla del director.

corte del director

noun (film: special edition)

director ejecutivo, directora ejecutiva

noun (law: board member and employee)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)

director de cine, directora de cine

noun (oversees making of film)

Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Empezó su carrera como actor pero se hizo famoso como director cinematográfico.

director financiero, directora financiera

noun (financial manager)

Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tradicionalmente, el director financiero era responsable de gestionar los riesgos de la organización.

director de funeraria, directora de funeraria

noun (undertaker) (MX)

The funeral director is a somber man, well-suited for his profession.
La directora de la funeraria tiene un aire bastante sombrío, muy acorde con su profesión.

director ejecutivo, directora ejecutiva

noun (director who manages whole company)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Serena is managing director of an international fashion house.
Serena es directora ejecutiva de una empresa de moda internacional.

director ejecutivo, directora ejecutiva

noun (UK (manager who oversees a project)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
The managing director was strict but fair.
El director era estricto, pero justo.

director de mercadeo, directora de mercadeo

noun (manager of promotional activities)

director de música, directora de música

noun (overseer of musical activities)

director musical, directora musical

noun (band conductor)

jefe de recursos humanos, jefa de recursos humanos

noun (head of Human Resources department)

director, directora

(broadcasting)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

animador cultural, animadora cultural

noun ([sb] who organizes social activities)

The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.
El animador cultural del crucero organizó un baile, un concurso de talentos y una noche de juegos.

administrador único, administradora única

noun (only manager of a company)

director de obra, directora de obra

noun ([sb] who directs theater production)

vicedirector, vicedirectora

noun (deputy manager)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
El vicedirector recibió a los alumnos en su despacho.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de director en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.