¿Qué significa check in en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra check in en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar check in en Inglés.

La palabra check in en Inglés significa registrarse, despachar, reportarse, ponerse en contacto con, check in, empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto, recepción, controlar, bajo control, mantener controlado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra check in

registrarse

phrasal verb, intransitive (register: at hotel, etc.)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

What time may we check in to our hotel room?

¿A qué hora deberíamos registrarnos en el hotel?

despachar

phrasal verb, transitive, separable (luggage: register) (equipaje)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass.

En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque.

reportarse

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (make contact, compare notes)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task.

Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea.

ponerse en contacto con

(figurative, informal (make contact, compare notes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email.

Cuando Steve estaba trabajando fuero de la oficina, su jefe se ponía en contacto con él por correo electrónico una vez por día.

check in

noun (registration process) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Check-in for our flight closes at 15:30.

El check in de nuestro vuelo cierra a las 15:30.

empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto

noun (US (airport worker)

recepción

noun (at hotel, etc.: reception)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mostrad la acreditación en recepción.

controlar

verbal expression (control, restrain)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

He had to hold his anger in check when his son wrecked the car.

Tuvo que controlar la ira cuando su hijo destrozó el auto.

bajo control

adverb (controlled, under restraint)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

mantener controlado

verbal expression (control)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The European Central Bank has kept inflation in check.

El Banco Central Europeo ha mantenido la inflación bajo control.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de check in en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de check in

¿Qué significa cheaply en Inglés?