¿Qué significa checked en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra checked en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar checked en Inglés.
La palabra checked en Inglés significa a cuadros, cheque, cuenta, revisión, verificar, verificar que, revisar, checar, fijarse, revisar, a cuadros, tique, diseño cuadriculado, jaque, control de, marca de verificación, fijarse, pasar, controlar, detener, controlar, dificultar, dejar, poner en jaque, poner una marca de verificación en, bloquear, facturar, poner en jaque a, marcar a, equipaje documentado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra checked
a cuadrosadjective (with motif of squares) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Joe wore a suit and a checked shirt. Joe llevaba un traje y una camisa a cuadros. |
chequenoun (order for bank to pay) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I'm going to pay the bill with a check. The winner will receive a cheque for 1 million euros. Voy a pagar la cuenta con un cheque. |
cuentanoun (US (restaurant, hotel: amount owed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The diners asked for the check. Los comensales pidieron la cuenta. |
revisiónnoun (inspection, test) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The technician is going to perform a check on the car. El mecánico va a hacer una revisión del auto. |
verificartransitive verb (with object: verify [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Always check the date on any dairy products which you're about to buy. Siempre verifica la fecha de vencimiento en los lácteos que estés por comprar. |
verificar quetransitive verb (with clause: verify) Please check that the balance of my account is at least four hundred dollars. Por favor, verifica que el balance de mi cuenta sea de al menos cuatrocientos dólares. |
revisartransitive verb (examine, inspect [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The airport staff checked my hand luggage. El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano. |
checartransitive verb (test [sth]) (controlar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The mechanic is going to check the transmission. El mecánico va a revisar la transmisión. |
fijarsetransitive verb (look inside [sth]) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) "I can't find my keys." "Have you checked your pockets?" "No encuentro mis llaves." "¿Te fijaste en los bolsillos?" |
revisartransitive verb (check progress, state of [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) How often do you check your e-mail? ¿Qué tan a menudo revisas tu correo? |
a cuadrosadjective (pattern: checkered) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses. Trae una camisa a cuadros azules y lentes de carey grandes. |
tiquenoun (US (ticket, token) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The partygoers received a check for their coats. Los invitados dejaban el abrigo y recibían un tique a cambio. |
diseño cuadriculadonoun (pattern with squares) The skirt was covered in checks. La falda tenía un diseño a cuadros. |
jaquenoun (chess move) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The chess player put his opponent in check. El ajedrecista puso al rey de su oponente en jaque. |
control denoun (person, thing that restrains) The U.S. Congress acts as a check on the president. El Congreso de los Estados Unidos actúa como control del presidente. |
marca de verificaciónnoun (US (tick: check mark against list item, etc.) I put a check next to the tasks I had done that morning. Puse una marca de verificación al lado de las tareas que ya había hecho en la mañana. |
fijarseintransitive verb (investigate) (constatar) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I don't know if I locked the door - would you check? No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte? |
pasarintransitive verb (poker) (póquer) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Are you going to bet or check? ¿Vas a apostar o vas a pasar? |
controlartransitive verb (restrain [sth]) (aplacar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The boxer needs to check his aggression. El boxeador debe refrenar su agresividad. |
detenertransitive verb (halt, stop [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The defenders checked the onslaught by the attackers. La defensa detuvo el ataque de los delanteros. |
controlartransitive verb (control [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Try to check the flow of water by turning the valve. Trata de controlar el flujo de agua regulando la válvula. |
dificultartransitive verb (impede [sth]) (demorar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The rough terrain checked the progress of the hikers. El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas. |
dejartransitive verb (deposit [sth] in safety) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Guests can check their coats at the door. Los invitados pueden dejar sus abrigos en la puerta. |
poner en jaquetransitive verb (chess piece: put in check) (ajedrez) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My opponent moved his knight and I realised he had checked my king. Mi oponente movió el caballo y me di cuenta de que había puesto en jaque a mi rey. |
poner una marca de verificación entransitive verb (US (mark [sth] with a tick) Check the box that says "I accept". Ponga una marca de verificación en la casilla que dice «Acepto». |
bloqueartransitive verb (US, Can (hockey: block player) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury. Nunca bloquees a otro jugador de hockey por detrás porque puede causar lesiones en la columna. |
facturartransitive verb (baggage: hand in) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport. Apenas tuvimos tiempo de facturar nuestras maletas y correr a la puerta cuando llegamos al aeropuerto. |
poner en jaque atransitive verb (chess opponent: put in check) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) In two moves, Kasparov will check the challenger. En dos movimientos, Kasparov pondrá en jaque a su contrincante. |
marcar atransitive verb (hockey: use a defensive move against [sb]) |
equipaje documentadonoun (uncountable (luggage in plane's hold) (AmL) Passengers are only allowed one piece of checked baggage. A los pasajeros sólo se les permite una pieza de equipaje facturado. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de checked en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de checked
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.