¿Qué significa clearance en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra clearance en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clearance en Inglés.
La palabra clearance en Inglés significa altura, espacio libre, liquidación, autorización, autorización, limpieza, compensación, de oferta, certificado aduanero, autorización de bienes entrantes, orden de autorización, autorización de bienes salientes, liquidación, despacho aduanero, despacho de aduanas, base de sustentación de un vehículo, limpieza profunda del hogar, cota baja, extracción de minas antipersona, declaración negativa, certificado de antecedentes penales, desminado, autorización de seguridad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra clearance
alturanoun (headroom) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The ceiling clearance is pretty low in this house. La altura del techo es bastante baja en esta casa. |
espacio librenoun (space, room to move) There is not enough clearance under the bridge to accommodate large trucks. No hay suficiente espacio libre bajo el puente para que puedan pasar camiones grandes. |
liquidaciónnoun (closeout: sale to clear stock) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I bought a dress on clearance. Compré un vestido de liquidación. |
autorizaciónnoun (access to secret information) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Thomas does not have the necessary clearance for those files. Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. |
autorizaciónnoun (aircraft, etc.: permission) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The pilot was given clearance to take off. El piloto recibió autorización para despegar. |
limpiezanoun (removal, clearing out) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
compensaciónnoun (check: being credited to account) (cheque) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
de ofertaadjective (discounted, on sale) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The clearance section is at the back of the store. La sección de artículos de oferta está al fondo de la tienda. |
certificado aduaneronoun (business: proof of taxes paid) (puerto) |
autorización de bienes entrantesnoun (incoming goods) |
orden de autorizaciónnoun (law: demolition) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
autorización de bienes salientesnoun (outgoing goods) |
liquidaciónnoun (closeout: sale to clear stock) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) After the fire the bookstore held a clearance sale, and I got lots of books very cheaply. Después del incendio hubo una liquidación en la librería y conseguí muchos libros muy baratos. |
despacho aduanero, despacho de aduanasnoun (permission to pass through Customs) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
base de sustentación de un vehículonoun (space under vehicle) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The Jeep is prized by offroad driving enthusiasts for its high ground clearance. |
limpieza profunda del hogarnoun (service: clearing possessions) |
cota bajanoun (bridge, etc.: too low for heavy vehicles) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) He knew his truck was 14 feet 6 inches high, but stupidly he ignored the sign "Low clearance - 14 feet.". Sabía que su camión medía 4,5 m de alto, pero como un estúpido ignoró el letrero que decía: "cota baja, 4 m". |
extracción de minas antipersonanoun (removal of explosive devices) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Mine clearance in the central region of the country is a high priority. |
declaración negativanoun (legal process) (Tratado CE) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
certificado de antecedentes penalesnoun (document required to clear immigration) |
desminadonoun (anti-landmine operations) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La remoción de minas es un proceso que abarca la detección, la limpieza y la destrucción de todas las minas de una zona determinada. |
autorización de seguridadnoun (access to top secret information) Jones was given security clearance to access the documents. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clearance en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de clearance
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.