¿Qué significa clutch en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra clutch en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar clutch en Inglés.
La palabra clutch en Inglés significa aferrar, embrague, abrazo fuerte, garras, nidada, apuro, apretón, crítico/a, intentar agarrar, intentar atrapar, bolso de mano, embrague de perro, hacer un doble embragaje, agarrarse a un clavo ardiendo, embrague deslizante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra clutch
aferrartransitive verb (hold [sth] firmly) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The old woman clutched her purse as she crossed the street. La anciana aferró su bolso mientras cruzaba la calle. |
embraguenoun (vehicle engine mechanism) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Jamie doesn't know how to use a clutch yet, so she only drives an automatic. Jamie aún no sabe cómo usar el embrague, así que solo conduce coches automáticos. |
abrazo fuertenoun (embrace) The little boy tried to free himself from his grandmother's clutch. El pequeño trató de zafarse del fuerte abrazo de su abuela. |
garrasplural noun (informal, figurative (possession, power) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) "Now that I've got you in my clutches," said the villain, "you'll never get away!" "¡Ahora que te tengo en mis garras —dijo el villano— nunca escaparás!" |
nidadanoun (bird: eggs laid) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch. Los pájaros generalmente reemplazan los huevos que se pierden, y repiten nidadas si pierden una nidada entera. |
apuronoun (US, slang (critical moment, esp in sport) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
apretónnoun (firm grip) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tim was reassured by feeling the clutch of his mother's hand on his own. Tim se sentía seguro por el apretón de su madre en su mano. |
crítico/anoun as adjective (US, slang (sports: relating to a clutch) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
intentar agarrar, intentar atraparphrasal verb, transitive, inseparable (try to grasp) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
bolso de manonoun (women's small bag) (AR) I bought a sequined clutch purse to go with my dress. Me compré un sobre con lentejuelas que va con mi vestido. |
embrague de perronoun (vehicle engine mechanism) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
hacer un doble embragajeintransitive verb (change gear in car) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
agarrarse a un clavo ardiendoverbal expression (informal, figurative (do [sth] desperate) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they were doomed to go bankrupt. |
embrague deslizantenoun (faulty car part) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de clutch en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de clutch
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.