¿Qué significa col en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra col en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar col en Francés.

La palabra col en Francés significa cuello, paso, cuello, cuello, cuello, bufanda, cuello en forma de U, oficinista, cuello azul, cuello con cremallera, cuello de cisne, cuello de cisne, cuello uterino, cuello femoral, cuello en v, cuello extendido, cuello redondo, cuello de tortuga, cuello de cisne, cuello de tortuga, cuello de cisne, cuello uterino, delincuencia financiera, cuello falso, suéter con cuello de tortuga, suéter cuello de tortuga. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra col

cuello

nom masculin (bord de vêtement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il a levé le col de son manteau pour se protéger du froid.
Se levantó el cuello del abrigo para protegerse del frío.

paso

nom masculin (passage entre 2 montagnes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le col du Pourtalet offre un passage entre la France et l'Espagne.
El paso del Portalet conecta Francia con España.

cuello

nom masculin (partie étroite et rétrécie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le col de cette bouteille porte un bel écusson.
El cuello de esta botella tiene un bonito emblema.

cuello

nom masculin (Anatomie : partie rétrécie)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Elle souffre d'un cancer du col de l'utérus. Je me suis cassé le col du fémur au ski.
Ella sufre de cáncer de cuello uterino. Me rompí el cuello del fémur mientras esquiaba.

cuello

nom masculin (littéraire (cou)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il allait le col nu même en plein hiver.
Llevaba el cuello descubierto incluso en pleno invierno.

bufanda

nom masculin (écharpe protégeant le cou)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Mets ton cache-col avant de sortir, le vent est vif ce soir.

cuello en forma de U

nom masculin (col drapé en U)

oficinista

nom masculin ([qqn] à profession intellectuelle)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

cuello azul

nom masculin (argot (bas de la classe sociale, ouvrier)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Dans une entreprise, les cols bleus s'opposent aux cadres ou cols blancs.

cuello con cremallera

nom masculin (col à fermeture à glissière)

cuello de cisne

nom masculin (type de tuyau courbé)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Le col de cygne est une tuyauterie doublement coudée.

cuello de cisne

nom masculin (Biologie : récipient au col courbé)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Un récipient à col de cygne est utilisé pour éviter la contamination du contenu.

cuello uterino

nom masculin (partie inférieure de l'utérus) (Anatomía)

Le col de l'utérus s’élargit lors de l'accouchement.
El cuello uterino se ensancha durante el parto.

cuello femoral

nom masculin (Anatomie)

cuello en v

nom masculin (col à échancrure en V)

cuello extendido

nom masculin (col à larges et longues pointes)

cuello redondo

nom masculin (col à échancrure ronde)

cuello de tortuga, cuello de cisne

nom masculin (col double à revers)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ce col roulé est irritant.
Este cuello de tortuga es molesto.

cuello de tortuga, cuello de cisne

nom masculin (pull, veste à col roulé)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Avec ce col roulé, plus besoin d'écharpe.
Con este cuello de tortuga, no se necesita bufanda.

cuello uterino

nom masculin (bas utérus)

Les frottis du col utérin dépistent les cancers.

delincuencia financiera

nom féminin (criminalité financière)

La délinquance en col blanc désigne des activités financières illégales.

cuello falso

nom masculin (accessoire vestimentaire, col factice)

suéter con cuello de tortuga, suéter cuello de tortuga

nom masculin (pull à col très haut)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de col en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.