¿Qué significa collier en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra collier en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar collier en Francés.
La palabra collier en Francés significa collar, collar, collar, abrazadera, sotabarba, pescuezo, collar antipulgas, collarín, collar de perlas, collar de perlas, abrazadera para tubo, gargantilla, tirar de la correa, poner toda la carne en el asador, hacer un esfuerzo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra collier
collarnom masculin (bijou pour le cou) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle portera autour du cou un magnifique collier de perles. Alrededor del cuello, llevará puesto un magnífico collar de perlas. |
collarnom masculin (ornement pour le cou) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) À Tahiti, on offre des colliers de fleurs aux touristes. En Tahití, les regalan collares de flores a los turistas. |
collarnom masculin (cercle pour le cou des animaux) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sur le collier du chien il y a le téléphone de son maître. El collar del perro tiene el número de teléfono de su dueño. |
abrazaderanom masculin (dispositif de serrage de tuyau) (mecánica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Cette durite fuit car son collier n'est pas assez serré. La manguera tiene una fuga porque la abrazadera no está bien apretada. |
sotabarbanom masculin (barbe courte et étroite) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Tu le reconnaîtras c'est le seul homme avec un collier. Lo reconocerás fácilmente porque es el único hombre con sotabarba. |
pescuezonom masculin (morceau de viande d'agneau) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous avons mangé du collier d'agneau à la moutarde hier midi. Ayer almorzamos pescuezo de cordero con mostaza. |
collar antipulgasnom masculin (collier chassant les puces par son odeur) Pour éviter que notre chien n'ait des puces nous lui mettons un collier anti-puces. |
collarínnom masculin (minerve) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
collar de perlasnom masculin (bijou) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le collier de perles est un bijou de cou constitué de perles précieuses ou non. |
collar de perlasnom propre masculin (figuré (implantation militaire chinoise) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Le collier de perles est un réseau de bases militaires chinoises le long des côtes asiatiques. |
abrazadera para tubonom masculin (bague de fixation) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le collier de serrage se visse autour de deux pièces. |
gargantillanom masculin (type de collier serré) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
tirar de la correalocution verbale (chien : tirer sur la laisse) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Un chien qui repère une piste donne du collier pour la suivre. |
poner toda la carne en el asadorlocution verbale (figuré (s'efforcer) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Il a fallu donner du collier pour finir ce projet à temps. |
hacer un esfuerzolocution verbale (familier, figuré (faire un effort) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de collier en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de collier
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.