¿Qué significa comer en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra comer en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comer en Portugués.
La palabra comer en Portugués significa comer, comer, comer, ir a comer algo, zampar, jalar, comerse, follarse a, follarse a, tirarse a, comer, zamparse algo, comerse una ficha, digerir, menoscabar, tirarse, follar con, follar a, follar, comerse, cogerse a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra comer
comerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Eu como macarrão todos os dias. Como pasta todos los días. |
comerverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tenho dificuldade de comer carne por causa dos meus dentes frouxos. Tengo problemas para comer carne porque tengo los dientes flojos. |
comer
(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) Estou com fome. Vamos comer! Tengo hambre. ¡Vamos a comer! |
ir a comer algoverbo transitivo (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
zampar(coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
jalar(ES, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
comerseverbo transitivo (figurado, informal, bateria) (figurado) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Usar 4G se come la batería del teléfono. |
follarse averbo transitivo (gíria, vulgar) (ES: vulgar) Ben disse que ele comeu um monte de garotas, mas eu não acredito nele. Ben dice que se ha follado a muchas chicas, pero yo no le creo. |
follarse a(figurado, informal, vulgar) (ES) Ben comeu aquela garota que ele levou da boate para casa. Ben se folló a la chica que llevó a casa del club. |
tirarse a(BRA, gíria, vulgar) (coloquial) Ouvi falar que Brian está comendo a Marsha. He escuchado que Brian se está tirando a Marsha. |
comer(jogo de damas,) (fichas de juego) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Se você não comer agora, pode perder o jogo. Si no comes ficha ahora, puedes perder la partida. |
zamparse algoverbo transitivo |
comerse una fichaverbo transitivo (jogo de damas,) (coloquial) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Não acredito que ele comeu três das minhas damas! Agora estou perdendo! ¡No puedo creer que me comiera tres fichas! ¡Ahora voy perdiendo! |
digerirverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Lydia não pode comer mariscos; eles sempre a deixam enjoada. Lydia no digiere los mariscos, siempre le caen mal. |
menoscabarverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El descenso de los precios está menoscabando las ganancias de las empresas de energía. |
tirarseverbo transitivo (vulgar, fazer sexo) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Julie enfureció cuando se enteró de que su marido se había estado tirando a alguien más. |
follar con(gíria, figurado, vulgar) (vulgar) Sally murmurou no ouvido de Harry que ela realmente gostaria que ele a fodesse. Sally le susurró a Harry que le gustaría mucho que se la follara. |
follar a(gíria) (ES, vulgar) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Parece que Linda se está follando a Rick. |
follar(vulgar, gíria) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) La madre de Tim apareció justo cuando él y su novia estaban follando. |
comerse(gíria) (sólido) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Eu ranguei biscoitos e um suco. Consumí una bebida y una galleta. |
cogerse a(gíria, vulgar) (AR, coloquial) Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar. Finalmente me cogí a la chica del segundo piso anoche. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comer en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de comer
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.