¿Qué significa commerce en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra commerce en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commerce en Francés.

La palabra commerce en Francés significa negocio, comercio, negocio, compañía, comerciar, tener el don de los negocios, técnico superior en comercio internacional, cámara de comercio, cámara de comercio e industria, tienda de comestibles, comercio al detalle, comercio al detal, comercio especializado, comercio al por mayor, comercio de proximidad, comercio por internet, comercio justo, comercio equitativo, comercio ético, comercio exterior, comercio internacional, comercio solidario, comercio triangular, disponible en el mercado, comercio electrónico, escuela de negocios, título de crédito, estar al servicio de, fondo de comercio, idea fija, proveniente del comercio justo, comercio pequeño, negocio pequeño, puerto comercial, registro mercantil, adquisición de un negocio, adquisición de un negocio, don de los negocios, sosa, tribunal de comercio. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra commerce

negocio

nom masculin (échange de marchandises)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il achète et revend des fruits, son commerce marche bien.

Compra y revende frutas; su negocio anda bien.

comercio

nom masculin (profession commerciale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le petit commerce diminue de plus en plus.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Como el comercio anda mal, el precio de la mercancía ha disminuido.

negocio

nom masculin (établissement commercial)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Sandrine a investi dans un commerce, elle a acheté cette charcuterie.

Sandrine invirtió en un negocio: compró esa charcutería.

compañía

nom masculin (littéraire (compagnie)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

C'était un homme d'un commerce fort agréable.

Era un hombre de compañía muy amena.

comerciar

verbe intransitif (échanger des marchandises.)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Les Anglais commercèrent beaucoup avec les Indes.

tener el don de los negocios

locution verbale (être doué pour les affaires)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

técnico superior en comercio internacional

nom masculin invariable (France (diplôme de commerce international)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Les titulaires d'un BTS commerce international peuvent travailler dans l'import-export ou le marketing.

cámara de comercio

nom féminin (organisme représentant les entreprises)

Les entreprises locales sont inscrites à la chambre de commerce.

Las empresas locales están inscritas en la cámara de comercio.

cámara de comercio e industria

nom féminin (établissement public dédié aux entreprises)

Les chambres de commerce et d'industrie organisent aussi des projets de développement.

tienda de comestibles

nom masculin (lieu vendant de l'alimentation)

Sandrine a investi dans un commerce de bouche, elle a acheté cette charcuterie.

comercio al detalle, comercio al detal

nom masculin (commerce vendant de petites quantités)

Mon père tient un commerce de détail.

Mi padre tiene un comercio al detal.

comercio especializado

(commerce restreint à un domaine)

comercio al por mayor

nom masculin (commerce vendant aux professionnels)

comercio de proximidad

nom masculin (petit commerce de quartier)

comercio por internet

nom masculin (commerce via Internet)

comercio justo, comercio equitativo

nom masculin (commerce respectant les producteurs)

Ce café bénéficie d'un label de commerce équitable.

Este café cuenta con un sello de comercio justo.

comercio ético

nom masculin (commerce respectant les travailleurs)

comercio exterior

nom masculin (importations et exportations)

comercio internacional

nom masculin (échanges commerciaux entre les pays)

Le commerce international passe énormément par la voie maritime.

El comercio internacional se da en gran medida por vía marítima.

comercio solidario

nom masculin (commerce payant bien les producteurs)

comercio triangular

nom masculin (traite négrière)

disponible en el mercado

locution adjectivale (prêt en magasin)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

comercio electrónico

nom masculin (commerce en ligne)

Le e-commerce est devenu un sérieux concurrent aux commerces traditionnels.

escuela de negocios

nom masculin (école pour apprendre à vendre)

título de crédito

nom masculin (titre financier négociable)

Les lettres de change et billets à ordre sont des effets de commerce.

estar al servicio de

(favoriser une idéologie)

fondo de comercio

nom masculin (biens professionnels d'un commerçant)

Son fonds de commerce comprend l'atelier et les machines.

Su fondo de comercio incluye el taller y las máquinas.

idea fija

nom masculin (figuré, péjoratif (thèmes favoris)

L'immigration est le fond de commerce des partis nationalistes.

La inmigración es la idea fija de los partidos nacionalistas.

proveniente del comercio justo

locution adjectivale (qui respecte les producteurs)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Un café issu du commerce équitable provient d'un système d'échange dont l'objectif est de parvenir à un plus grand respect des producteurs.

comercio pequeño, negocio pequeño

nom masculin (commerce de taille modeste)

puerto comercial

nom masculin (port dédié au commerce)

registro mercantil

nom masculin (fichier des sociétés)

Chaque société figure au registre du commerce de sa ville de référence.

adquisición de un negocio

nom féminin (rachat d'une entreprise)

adquisición de un negocio

nom féminin (rachat d'une activité)

La reprise d'un fonds de commerce permettra son installation personnelle.

don de los negocios

nom masculin (faculté à contenter un client)

sosa

nom féminin (produit chimique : Na2CO3) (informal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La soude est utilisée comme adoucissant.

La sosa se emplea como suavizante.

tribunal de comercio

nom masculin (tribunal du droit commercial) (sistema judicial francés)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commerce en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de commerce

¿Qué significa affaire en Francés?

¿Qué significa agréé en Francés?

¿Qué significa alimentation en Francés?