¿Qué significa commercial en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra commercial en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commercial en Francés.

La palabra commercial en Francés significa comercial, de buena voluntad, comercial, agente de ventas, servicio comercial, departamento comercial, arroba, agente comercial, inglés comercial, asistente comercial, representante de ventas, contrato de arrendamiento de establecimiento comercial, sello comercial, centro comercial, circuito de distribución, director comercial, directora comercial, derecho comercial, superávit comercial, hacer una oferta especial, fondo comercial, precio especial, trato especial, ingeniero técnico-comercial, ingeniera técnico-comercial, perjuicio comercial, servicio comercial, servicio comercial, técnico comercial, técnica comercial, técnico-comercial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra commercial

comercial

adjectif (relatif au commerce)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Nous devons revoir notre politique commerciale.
Debemos revisar nuestra política comercial.

de buena voluntad

adjectif (pour plaire au client)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
J'ai beaucoup apprécié son geste commercial consécutif à son erreur.
Agradecí mucho el gesto de buena voluntad que tuvo tras su error.

comercial

adjectif (péjoratif (trop mercantile) (desaprobación)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Noël est devenu une fête trop commerciale à mon goût.
La Navidad se convirtió en una fiesta demasiado comercial para mi gusto.

agente de ventas

(chargé de vente)

Ce commercial fait toujours de très bons chiffres d'affaires.
Este agente de ventas siempre alcanza un muy buen volumen de negocios.

servicio comercial, departamento comercial

nom masculin (familier (service commercial)

Le service technique devrait parler de ce projet au commercial.
El servicio técnico debería discutir este proyecto con el servicio comercial.

arroba

nom masculin (arobase) (símbolo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
En Amérique du Nord, le « a commercial » est utilisé pour désigner le prix unitaire sur une facture.

agente comercial

nom masculin (vendeur)

Notre agent commercial vous rendra visite la semaine prochaine pour préparer votre commande.
Nuestro agente comercial los estará visitando la semana entrante para preparar su pedido.

inglés comercial

nom masculin (langue anglaise du commerce)

asistente comercial

(adjoint de vente, d'affaires)

representante de ventas

(commercial pour une société) (de una compañía)

Elle a été engagée comme attachée commerciale dans une société de cosmétiques.

contrato de arrendamiento de establecimiento comercial

nom masculin (contrat de location)

Jules attend le propriétaire de sa nouvelle boutique pour signer le bail commercial.

sello comercial

nom masculin (tampon)

centro comercial

nom masculin (galerie marchande)

Un centre commercial réunit sous un même toit un ensemble de commerces de détail.
Los centros comerciales reúnen en el mismo lugar un conjunto de negocios minoristas.

circuito de distribución

nom masculin (suite d'intermédiaires)

director comercial, directora comercial

(directeur en charge des ventes)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Le directeur commercial présentera un bilan du trimestre.
El director comercial presentará un balance del trimestre.

derecho comercial

nom masculin (lois du commerce)

En France, le droit commercial définit le régime juridique applicable aux actes de commerce.

superávit comercial

nom masculin (solde commercial positif)

hacer una oferta especial

locution verbale (offrir un rabais ou cadeau) (descuento, regalo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Comme vous êtes un bon client, je vais faire un geste et vous faire 25% sur la quatrième caisse. Je suis prêt à vous acheter tout votre lot de magazines : vous pourriez faire un petit geste et m'offrir ce beau stylo-plume peut-être ?
—Como usted es un buen cliente, voy a hacerle una oferta especial y rebajarle un 25% en la cuarta caja. —Estoy dispuesto a comprarle todo el lote de revistas. ¿Podría hacerme una oferta especial y regalarme esa bonita pluma, tal vez?

fondo comercial

nom masculin (biens incorporels d'une entreprise)

Contrairement au fonds commercial, le fonds de commerce inclut biens corporels et incorporels.

precio especial, trato especial

nom masculin (vente : ristourne, rabais) (descuento)

Après nos déboires, le vendeur nous fit un geste commercial.
Tras nuestra mala experiencia, el vendedor tuvo una muestra de amabilidad.

ingeniero técnico-comercial, ingeniera técnico-comercial

(vendeur technique)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Les ingénieurs technico-commerciaux assistent parfois les ingénieurs commerciaux lors des négociations.

perjuicio comercial

nom masculin (commerce : perte d'argent)

servicio comercial

nom masculin (service des relations commerciales)

servicio comercial

nom masculin (activités de relations commerciales)

técnico comercial, técnica comercial

(commercial technicien)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Mon frère est technico-commercial en instruments de mesure.

técnico-comercial

adjectif (relatif au commerce et à la technique)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Les activités technico-commerciales présentent une grande rotation de l'emploi.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commercial en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.