¿Qué significa comptoir en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra comptoir en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comptoir en Francés.

La palabra comptoir en Francés significa mostrador, barra, tienda, factoría, personal de mostrador, chascarrillo, chismorreo, chascarrillo de barrio, psicología barata, sicología barata. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra comptoir

mostrador

nom masculin (table longue)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Certaines marchandises sont exposées sur le comptoir.
Algunas mercancías se exponen sobre el mostrador.

barra

nom masculin (table élevée, étroite et longue)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il buvait une bière debout devant le comptoir du café.
Bebía una cerveza de pie, delante de la barra del bar.

tienda

nom masculin (établissement commercial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Ce comptoir est spécialisé dans les produits exotiques.
Esta tienda está especializada en productos exóticos.

factoría

nom masculin (relai de commerce en pays étranger)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Pondichéry et Chandernagor furent de célèbres comptoirs en Inde.
Pondichéry y Chandernagor fueron célebres factorías en la India.

personal de mostrador

nom masculin (hôte d'accueil)

chascarrillo

nom féminin (blague)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alain a toujours de nouvelles brèves de comptoir le lundi matin.

chismorreo

nom féminin (péjoratif (réflexion peu poussée)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ces brèves de comptoir ne nous mèneront pas très loin.

chascarrillo de barrio

nom féminin (péjoratif (rumeur)

C'est une brève de comptoir, il n'y a rien d'officiel.

psicología barata, sicología barata

nom féminin (desaprobación)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comptoir en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.