¿Qué significa constituant en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra constituant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar constituant en Francés.

La palabra constituant en Francés significa constituyente, otorgante, constituyente, constituir, constituir, acumular, reunir, constituir, formar, constituirse de, componerse de, constituir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra constituant

constituyente

adjectif (qui entre dans la composition de [qch]) (formal)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Les parties constituantes de l'avion sont le fuselage, les ailes et la queue.
Las partes que constituyen un avión son el fuselaje, las alas y la cola.

otorgante

nom masculin (Droit : personne) (derecho)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le constituant donne procuration à Madame Dupont.
El otorgante da poderes a la señora Dupont.

constituyente

nom masculin (personne qui rédige une Constitution)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Le 17 juin 1789 ils furent les constituants de la première constitution française.
El 17 de junio de 1789, ellos fueron los constituyentes de la primera Constitución francesa.

constituir

verbe transitif (créer) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Ils ont constitué une association humanitaire.
Ellos constituyeron una asociación humanitaria.

constituir

verbe transitif (composer) (formal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Cette réforme constitue une avancée majeure pour le droit des femmes. L'huile et le vinaigre constituent les éléments de la vinaigrette.
El aceite y el vinagre son los elementos de la vinagreta.

acumular, reunir

verbe transitif (établir, amasser)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il a constitué un petit trésor personnel au fil du temps.
Él acumuló una pequeña fortuna personal con el paso del tiempo.

constituir

verbe pronominal (se former, se créer) (con se impersonal)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Un nouveau groupe politique s'est constitué à l'Assemblée.
Un nuevo grupo político se constituyó en la Asamblea.

formar

verbe pronominal (acquérir)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il s'est constitué une superbe collection de porcelaines en 3 ans.
Él formó una espectacular colección de porcelanas en tres años.

constituirse de, componerse de

verbe pronominal (se composer) (formal)

La vinaigrette se constitue d'huile et de vinaigre.
La vinagreta se constituye de aceite y vinagre.

constituir

verbe transitif (représenter)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Les SS constituaient un état dans l'état allemand.
Las SS constituían un estado dentro del estado alemán.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de constituant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.