¿Qué significa coup en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra coup en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar coup en Inglés.
La palabra coup en Inglés significa golpe de Estado, golpe maestro, primer intento, golpe de estado, amor a primera vista, flechazo, tiro de gracia, tiro de gracia, ataque sorpresa, golpe maestro, hacha de mano, golpe de efecto, golpe en triunfo, golpe militar, espaldarazo de popularidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra coup
golpe de Estadonoun (Gallicism, abbreviation (coup d'état) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. The general became dictator through a coup d'etat. La oposición organizó un golpe de Estado y derrocó al Presidente electo. El general se convirtió en dictador mediante un golpe de Estado. |
golpe maestronoun (figurative (success, great achievement) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Getting the famous art gallery to show her work was quite a coup for Claudia! ¡Que la famosa galería de arte mostrara su trabajo fue todo un golpe maestro para Claudia! |
primer intento(Gallicism (first attempt) |
golpe de estadonoun (Gallicism (violent seizure of power) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013. El presidente de Egipto fue derrocado por un golpe de estado en 2013. |
amor a primera vistanoun (Gallicism, figurative (love at first sight) |
flechazonoun (Gallicism, figurative (thunderbolt) (figrurado) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The announcement was a coup de foudre. El anuncio fue un flechazo. |
tiro de gracianoun (figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
tiro de gracianoun (Gallicism (mercy killing) (literal) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. El conde le dio el golpe de gracia al amante de su mujer. |
ataque sorpresa(Gallicism (surprise attack) |
golpe maestro(Gallicism (master stroke) |
hacha de mano(Gallicism (stone ax) |
golpe de efectonoun (unexpected event in a play) |
golpe en triunfo(cards: trumping trick) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
golpe militarnoun (military overthrow of government) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The president had to flee the country after a successful military coup. El presidente tuvo que abandonar el país tras el triunfo del golpe de estado. |
espaldarazo de popularidadnoun ([sth] that brings good publicity or popularity) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department. Rescatar al cachorrito perdido fue un espaldarazo de popularidad para el cuerpo de policía. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de coup en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de coup
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.