¿Qué significa d'ici en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra d'ici en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar d'ici en Francés.
La palabra d'ici en Francés significa de aquí, de acá, de aquí a, de aquí hasta, de aquí a, antes que alguien haga algo, antes de que alguien haga algo, de aquí a, mientras tanto, pronto, lo veo venir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra d'ici
de aquí, de acáadverbe (de cette région) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nos nouveaux voisins ne sont pas d'ici. Nuestros nuevos vecinos no son de aquí. |
de aquí a, de aquí hasta(indique un temps restant) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Il y a encore une semaine d'ici à la fin de l'année. Todavía queda una semana de aquí a fin de año. |
de aquí a(avant un terme) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Nous vous recontacterons d'ici fin mai. Lo volveremos a contactar de aquí a finales de mayo. |
antes que alguien haga algo, antes de que alguien haga algo(très probablement) (locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").) D'ici à ce que ton frère divorce, il n'y a pas loin ! ¡No falta mucho para que tu hermano se divorcie! |
de aquí alocution adverbiale (avant une durée) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Vous recevrez une réponse d'ici à 3 semaines. Recibirá una respuesta en tres semanas máximo. |
mientras tantolocution adverbiale (jusqu'à ce moment-là) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Brigitte n'arrivera qu'à 17 heures, d'ici là, nous avons le temps d'aller voir un film. Brigitte no llegará sino hasta las 5; mientras tanto, tenemos tiempo de ir a ver una película. |
prontolocution adverbiale (dans peu de temps) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Il faudra refaire le plein de la voiture d'ici peu. |
lo veo venir(familier (je le pressens) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Et ils vont nous mettre le fils du patron comme chef, je vois ça d'ici. Y nos van a poner al hijo del patrón de jefe; lo veo venir. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de d'ici en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de d'ici
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.