¿Qué significa domaine en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra domaine en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar domaine en Francés.
La palabra domaine en Francés significa propiedad, territorio, ámbito, dominio, ámbito, destacar en un ámbito, en el sector de, en la medida de lo posible, ámbito de aplicación, área de especialización, ámbito de competencias, ámbito de conocimiento, área de conocimiento, ámbito de lo posible, dominio público, dominio público, competencia estatal, facultad estatal, potestad estatal, ámbito escolar, zona de esquí, propiedad vitícola, nombre de dominio, pasar a dominio público. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra domaine
propiedadnom masculin (bien foncier) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il possède un domaine de 10 hectares. Él posee una propiedad de diez hectáreas. |
territorionom masculin (réserve, territoire) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La forêt est le domaine des cerfs et des biches. El bosque es el territorio de los ciervos y las ciervas. |
ámbitonom masculin (champ couvert par une science) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Elle travaille dans le domaine des nouvelles technologies. Ella trabaja en el área de las nuevas tecnologías. |
dominionom masculin (propriété de l'état et des collectivités locales) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le château de Chambord appartient au domaine national. El castillo de Chambord pertenece al dominio nacional. |
ámbitonom masculin (compétence d'une institution) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Cette étude est du domaine de la médecine. Este estudio pertenece al ámbito de la Medicina. |
destacar en un ámbitolocution verbale (figuré (être excellent en [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
en el sector delocution adverbiale (dans le secteur de) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Charles travaille dans le domaine de l'informatique. |
en la medida de lo posiblelocution adverbiale (autant que possible) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) J'arriverais le matin, dans le domaine du possible. |
ámbito de aplicaciónnom masculin (champ de validité) |
área de especializaciónnom masculin (thématique de prédilection) |
ámbito de competenciasnom masculin (champ d'intervention) |
ámbito de conocimientonom masculin (thématique maîtrisée) |
área de conocimientonom masculin (ensemble des connaissance) |
ámbito de lo posiblenom masculin (ensemble réalisable) |
dominio públiconom masculin (œuvre : zone libre de droits) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Les œuvres de cet auteur sont dans le domaine public. |
dominio públiconom masculin (biens collectifs) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Ce bois fait partie du domaine public. |
competencia estatal, facultad estatal, potestad estatalnom masculin (prérogative de l'État) Le droit de faire la loi, la paix ou la guerre sont des domaines régaliens. El derecho de promulgar leyes, la paz o la guerra son potestades estatales. |
ámbito escolarnom masculin (thématiques d'instruction commune) |
zona de esquínom masculin (lieu où l'on peut skier) |
propiedad vitícolanom masculin (vignes possédées) |
nombre de dominionom masculin (subdivision d'Internet) |
pasar a dominio públicolocution verbale (devenir libre de droit) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Les œuvres du XIXe sont tombées dans le domaine public. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de domaine en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de domaine
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.