¿Qué significa dues en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dues en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dues en Inglés.
La palabra dues en Inglés significa vencer, programado, previsto, esperarse que alguien haga algo, esperarse, debido a, deberse a, deber, necesitado de, debido/a, nacer, tener fecha, justo, cuota, al unísono, total adeudado, en honor a la verdad, saldo adeudado, factura atrasada, diligencia debida, indemnización justa, consideración adecuada, fecha de vencimiento, fecha de cierre, fecha de entrega, fecha de parto, diligencia debida, diligencia debida, diligencia debida, en espera, pendiente de pago, rumbo norte, norte de la brújula, previsto, juicio justo, debido proceso, debido proceso legal, vencer, tener lo que le corresponde, tener su merecido, ser justo hasta con el diablo, dar crédito a, adquirente de buena fe, a su debido tiempo, a su debido tiempo, en debida forma, a su debido tiempo, vencido, deuda atrasada, factura vencida, suma adeudada, cuándo es la fecha del parto, con todos los respetos, con el debido respeto, con el debido respeto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dues
venceradjective (needs to be paid, submitted, etc.) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) This electric bill is due by the end of the month. Your dissertation is due by December 9. La boleta de la luz vence a fin de mes. |
programadoadjective (scheduled to happen) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The gas safety check is due next Monday. La revisión de seguridad del gas está programada para el próximo lunes. |
previstoadjective (scheduled to undergo [sth]) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The car is due to get its oil changed. El auto tiene previsto un cambio de aceite la próxima semana. |
esperarse que alguien haga algo(expected, supposed to do [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis. Se espera que el ministro se encuentre con su contraparte francesa esta tarda para discutir la actual crisis económica. |
esperarseadjective (expected) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He was due home by six o'clock that evening. Se esperaba que estuviera en casa a eso de las seis esa tarde. |
debido apreposition (caused by, because of) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) The game was delayed due to bad weather. Se retrasó el partido debido al mal tiempo. |
deberse a(owing to, because of [sth]) His success is due to his careful attention to detail. Su éxito se debe a su cuidadosa atención a los detalles. |
deberadjective (owed [sth]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Jack's due £300 rent from the lodger. El inquilino le debe £300 a Jack por el alquiler. |
necesitado de(in need of [sth]) I'm due for a vacation! ¡Necesito vacaciones! |
debido/aadjective (appropriate) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Please give due attention to the rules and guidelines. Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. |
naceradjective (expected to be born) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The baby is due at the end of this month. El bebé nacerá a fines de este mes. |
tener fechaadjective (informal (expected to give birth) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) She is due at the end of July. Ella tiene fecha para fines de julio. |
justoadverb (exactly) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) The farm is due south of here. La granja está precisamente al sur de aquí. |
cuotaplural noun (subscription fee) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) His monthly dues to the club are more than $200. Las cuotas mensuales del club son de más de $200. |
al unísonoadverb (music: in unison) (música) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
total adeudadonoun (sum of money owed) El total adeudado aparece al pie de la boleta. |
en honor a la verdadexpression (expressing reluctant praise) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) She wasn't the nicest boss, but credit where it's due, she did increase profits. |
saldo adeudadonoun (amount owed) |
factura atrasada(acknowledgment of debt) |
diligencia debidanoun (law: reasonable person's conduct) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
indemnización justanoun (entitled) |
consideración adecuadanoun (adequate deliberation) |
fecha de vencimiento, fecha de cierrenoun (deadline for payment) The due date for the electric bill is 25th March. La fecha de vencimiento de la factura de luz es el 25 de marzo. |
fecha de entreganoun (deadline for work) The due date for delivering the finished project is 3 November. The due date for your essays is 10 May. La fecha de entrega del proyecto terminado es el 3 de noviembre. |
fecha de partonoun (expected date of birth) Your due date is 24 weeks from today. Tenés fecha de parto dentro de 24 semanas. |
diligencia debidanoun (type of investment audit) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Due diligence is an audit of a planned financial investment. La diligencia debida es una auditoría de una inversión fiscal planeada. |
diligencia debidanoun (law: reasonable steps) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The caterers needed to prove due diligence in ensuring the safety of their food. La empresa de catering debía probar diligencia debida, garantizando la seguridad de su comida. |
diligencia debidanoun (careful evaluation) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
en espera(deserving or expecting) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Jim really is due for a raise soon. Jim está en espera de un aumento pronto. |
pendiente de pagoexpression (to be paid now) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Your insurance premium for this month is now due for payment. Tu cuota del seguro de este mes está pendiente de pago. |
rumbo norteadverb (towards the north) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Get on the highway and head due north. Toma la autopista y dirígete hacia el norte. |
norte de la brújulanoun (compass point: north) A compass needle doesn't point to due north: it points to magnetic north. La aguja de la brújula no señala el norte de la brújula, señala el norte magnético. |
previstoadjective (scheduled for release) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) The new edition of the magazine is due out next week. La nueva edición de la revista saldrá la semana que viene. |
juicio justonoun (legal proceedings) If arrested, you have the right to due process. En caso de que te arresten, tienes derecho a un debido proceso. |
debido procesonoun (standard procedure) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Recién entonces pasará a la instancia superior, tal como lo indica el debido proceso. |
debido proceso legalnoun (law: personal rights protected) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
vencerverbal expression (payment, etc.: become due) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) |
tener lo que le correspondeverbal expression (get [sth] you are entitled to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Fiona finally got her due when they raised her salary. |
tener su merecidoverbal expression (slang (be punished) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Simon got his due after the mafia finally found him. |
ser justo hasta con el diabloverbal expression (informal (give credit to [sb] you dislike) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
dar crédito averbal expression (give credit to) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
adquirente de buena feadjective (law: protection of debt purchaser) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
a su debido tiempoadverb (in normal run of events) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself. Tu ascenso llegará a su debido tiempo; antes debes demostrar tu valía. |
a su debido tiempoadverb (after expected time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The effects of the drug will wear off in due course. Los efectos de la droga desaparecerán a su debido tiempo. |
en debida formaadverb (correctly, properly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
a su debido tiempoadverb (eventually) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In due time, we will put all this behind us. A su debido tiempo, podremos olvidarnos de esto. |
vencidoadjective (payment: overdue, late) (participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").) Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. Los servicios se reconectarán cuando las facturas vencidas se paguen. |
deuda atrasadanoun (unpaid debt) The past-due account will be reported to all national credit bureaus. La deuda atrasada se reportará con todas las agencias de crédito nacional. |
factura vencidanoun (notice of late payment) There was a mountain of past-due bills on the desk. Había una montaña de facturas vencidas sobre el escritorio. |
suma adeudadanoun (amount owed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) El abogado le informó que la suma adeudada ascendía a varios miles de dólares. |
cuándo es la fecha del partoexpression (expected birth date) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Congratulations on your pregnancy! When's it due? |
con todos los respetosadverb (despite my regard for you) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) With all due respect, I couldn't disagree more. Con el debido respeto, no puedo estar menos de acuerdo. |
con el debido respetoexpression (used before disagreeing) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
con el debido respetoadverb (with deserved esteem) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) With due respect I have a different opinion. Con el debido respeto tengo que disentir. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dues en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dues
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.