¿Qué significa dull en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra dull en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dull en Inglés.

La palabra dull en Inglés significa aburrido/a, apagado/a, leve, sordo/a, amortiguado, gris, desafilado/a, desganado/a, desanimado/a, aburrido/a, atenuarse, mellar, desafilar, suavizar, atenuar, mortalmente aburrido, lento/a, aburrido como la carta de ajuste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dull

aburrido/a

adjective (boring)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
La tesis era tan sosa que me dormí a la mitad.

apagado/a

adjective (colour, light: not bright)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The dull brown suit made her look older than her real age.
El apagado traje marrón la hacía lucir con más edad de la que tenía.

leve

adjective (pain: not intense)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
She felt a constant dull pain in her back.
Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.

sordo/a, amortiguado

adjective (sound: muffled)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
We heard the dull sound of drums from the neighbour's house.
Escuchamos el sonido amortiguado de una batería que procedía de la casa del vecino.

gris

adjective (weather, sky: grey)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
The sky is dull today, with not much sunlight.
El cielo está gris hoy, con poca luz del sol.

desafilado/a

adjective (blade: not sharp)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The blade of the knife was too dull to cut the meat.
La hoja del cuchillo estaba demasiado desafilada como para cortar la carne.

desganado/a

adjective (uninterested)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Melina's dull responses led Marius to believe she did not care.
Las respuestas desganadas de Melina llevaron a Marius a creer que a ella le era indiferente.

desanimado/a

adjective (dispirited, listless)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
With nothing to do, he grew dull and began to mope about.
Por no tener nada que hacer él empezó a estar desanimado y alicaído.

aburrido/a

adjective ([sb]: boring)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull.
Después de una hora de conversación poco interesante Melanie decidió que Tony era aburrido.

atenuarse

intransitive verb (become dull)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
The loud noise in the common room dulled.
El fuerte ruido en la sala común se atenuó.

mellar, desafilar

transitive verb (make less sharp)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The blade of his sword had been dulled by use.
El mirar tantas películas tristes lo había insensibilizado y ya no lloraba más.

suavizar

transitive verb (make less distinct)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The painter dulled the colors by blending them.
El pintor suavizó los colores mezclándolos.

atenuar

transitive verb (make less acute)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Alcohol dulls the senses.
El alcohol atenúa los sentidos.

mortalmente aburrido

adjective (informal (extremely boring)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The class was so deadly dull he could hardly stay awake.
La clase era un rollo patatero, tanto que él apenas podía quedarse despierto.

lento/a

adjective (unintelligent) (eufemismo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

aburrido como la carta de ajuste

adjective (informal (boring, uninteresting) (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dull en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de dull

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.