¿Qué significa low en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra low en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar low en Inglés.

La palabra low en Inglés significa bajo/a, bajo/a, bajo/a, bajo/a, poco/a, bajo/a, rastrero/a, a baja altura, abajo, en baja forma, bajo/a, bajo/a, barriobajero/a, corto/a, bajo, bajo/a, bajo, bajo, bajo/a, mínimo, bajas presiones, mugido, mugir, zona de bajas presiones, deprimido/a, menguante, en un punto bajo, bajorrelieve, por todas partes, high-low, zapatos de caña alta, con altibajos, buscar por todas partes, mantener un perfil bajo, poner fuera de juego a, LF, LF, mantener un perfil bajo, persona no exitosa, ángulo bajo, ángulo contrapicado, bajo/a, contrapicado, corto alcance, de corto alcance, recuento sanguíneo bajo, tensión baja, golpe bajo, golpe bajo, bajo en calorías, bajo en calorías, bajo en calorías, bajo en carbohidratos, Iglesia Baja, ordinario/a, de clase baja, cota baja, comedia baja, bajo costo, de bajo costo, los Países Bajos, bajo en grasas, baja frecuencia, de baja frecuencia, infrecuente, de bajo grado, bajo/a, nota baja, suave, de bajo impacto ambiental, de bajos intereses, de intereses bajos, bajo coeficiente intelectual, misa rezada, misa leida, misa baja, depresión, escote bajo, notas graves, andar mal, mala opinión, malo, mala, acción de bajo rendimiento, tesitura baja, fondo, punto bajo, momento bajo, bajo costo, prioridad baja, baja calidad, de baja calidad, bajorrelieve, bajo riesgo, camino fácil, temporada baja, dieta baja en sodio, depresión, de baja tecnología, baja tecnología, tecnología simple, marea baja, perfil bajo, poca visibilidad, de poca visibilidad, visión pobre, voz baja, voz baja, salario bajo, con bajo salario, bajamar, bajo rendimiento, de bajo presupuesto, dieta baja en calorías, dieta baja en carbohidratos, aerolíneas económicas, escotado/a, con baja concentración, de baja densidad, lipoproteína de baja densidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra low

bajo/a

adjective (not extending or placed high) (altura)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This room has low ceilings.

Esta habitación es de techo bajo.

bajo/a

adjective (below normal level)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The standard of entries in this year's competition is very low.

El nivel de inscripciones para la competición de este año es muy bajo.

bajo/a

adjective (pitch, tone: dull or deep)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Do you hear that low hum?

¿Oyes ese ruido sordo?

bajo/a

adjective (quiet)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She spoke into his ear in a very low voice.

Le habló muy bajito al oído.

poco/a

adjective (supplies: running out)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Supplies of toilet paper are low.

Hay poco papel higiénico.

bajo/a

adjective (price, etc.: modest) (precio)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The shop is selling jeans at a very low price.

La tienda vende vaqueros a precios muy económicos.

rastrero/a

adjective (figurative (underhand, devious)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies.

Maniobras rastreras como estafar a tus clientes te ganarán muchos enemigos.

a baja altura

adverb (not very high up)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

The plane flew low over the houses.

El avión voló a baja altura sobre las casas.

abajo

adverb (down: to or in a low position)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

He bent down low to kiss his child.

Se inclinó hacia abajo para besar a su hijo.

en baja forma

adjective (figurative (depressed) (ES, coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

I'm feeling low today after hearing the bad news.

Hoy estoy en baja forma, después de oír las noticias.

bajo/a

adjective (figurative (humble, inferior) (rango)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She was from a low caste.

Pertenecía a la clase baja.

bajo/a

adjective (figurative (negative, unfavourable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I have a low opinion of people like him.

Tengo una pobre opinión de gente como él.

barriobajero/a

adjective (figurative (vulgar) (ES)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I don't want you using low language like that around the children.

No me gusta que uses ese lenguaje vulgar delante de los niños.

corto/a

adjective (gear: lower)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

We put the car into low gear to climb the hill.

Pusimos el coche en una marcha corta para subir la colina.

bajo

adjective (sun: setting)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

The sun was low and about to set.

El sol estaba bajo y a punto de ponerse.

bajo/a

adjective (sun: starting to rise)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

It was early morning, and the sun was still low.

Era muy temprano en la mañana y el sol todavía estaba bajo.

bajo

adverb (in a quiet voice)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

He spoke low so nobody could hear.

Habló bajo para que nadie pudiera oírlo.

bajo

adverb (at a low pitch) (música)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

I hope you sing bass because you need to sing this song very low.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy grave.

bajo/a

adverb (at a low price)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The rule with stocks is: buy low, sell high!

La regla de las acciones es: ¡compra bajo, vende alto!

mínimo

noun (minimum)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The stock hit a record low for the year.

Las acciones cotizaron bajo este año.

bajas presiones

noun (weather: depression) (climatología)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)

There is a low centred over the Atlantic, causing storms.

Hay un centro de bajas presiones sobre el Atlántico que causa tormentas.

mugido

noun (moo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The cow's low was a mournful sound in the middle of the night.

El mugido de la vaca fue un sonido afligido en medio de la noche.

mugir

intransitive verb (moo)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

The cattle were lowing.

El ganado estaba mugiendo.

zona de bajas presiones

noun (meteorology)

A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas.

deprimido/a

expression (person: depressed, weak)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

menguante

expression (institution, country, etc: weak)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

en un punto bajo

expression (finances: weak, at risk)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

bajorrelieve

noun (Gallicism (raised sculpture effect)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The pattern is carved in bas-relief on the temple wall.

El patrón está grabado en un bajorrelieve en la pared del templo.

por todas partes

adverb (all over the place, everywhere)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

I searched high and low for my glasses but couldn't find them.

Busqué mi libro de gramática por todas partes y no lo encontré.

high-low

noun (poker game) (voz inglesa)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

zapatos de caña alta

noun (style of shoe)

con altibajos

adjective (having one high part and low part)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

buscar por todas partes

intransitive verb (search everywhere)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

I hunted high and low for my keys, but they were nowhere to be found.

Busqué las llaves de arriba a abajo pero no estaban en ningún lado.

mantener un perfil bajo

verbal expression (be inconspicuous)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

After the argument I kept a low profile for a few days. Spies tend to keep a low profile to avoid attention.

Tras la pelea, mantuve un perfil bajo por unos días. Los espías suelen mantener un perfil bajo para no llamar la atención.

poner fuera de juego a

verbal expression (overcome, incapacitate)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

LF

noun (initialism (low frequency) (siglas en inglés)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

LF

noun as adjective (initialism (low frequency) (siglas en inglés)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

mantener un perfil bajo

verbal expression (figurative (not draw attention to yourself)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

persona no exitosa

noun (unsuccessful person)

Stuart was a low achiever when he was at school.

ángulo bajo, ángulo contrapicado

noun (camera: low down)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The actor was filmed from a low angle which made him look very tall.

bajo/a, contrapicado

noun as adjective (shot: from low down) (plano, toma)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The photographer used a low-angle shot to emphasize the model's height.

corto alcance

noun (headlights: dimmest setting)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The driver put the headlights on low beam so that he wouldn't dazzle other motorists.

de corto alcance

noun as adjective (headlights: on dimmest setting)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

I put the headlights on their low-beam setting.

recuento sanguíneo bajo

noun (low number of cells in [sb]'s blood)

A low blood count may indicate that you have anaemia.

tensión baja

noun (hypotension)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Low blood pressure can make you feel dizzy.

Los mareos son uno de los síntomas de la presión baja.

golpe bajo

noun (figurative (unfair criticism) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

You told him he was stupid? That's a low blow.

¿Le dijiste que era estúpido? Eso es un golpe bajo.

golpe bajo

noun (boxing: illegal hit)

bajo en calorías

adjective (informal, abbreviation (low calorie: containing few calories)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Low-cal yoghurts contain few calories.

Los yogures bajos en calorías tienen pocas calorías.

bajo en calorías

adverb (informal, abbreviation (low calorie: consuming few calories)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

I never feel full when I am eating low cal.

bajo en calorías

adjective (containing few calories)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The best way to lose weight is to go on a low-calorie diet and do plenty of exercise.

La mejor manera de perder peso es hacer una dieta baja en calorías y mucho ejercicio.

bajo en carbohidratos

adjective (informal (containing few carbohydrates)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

A low-carb diet is an effective way of losing weight.

Iglesia Baja

noun (branch of the Anglican Church) (rama de la Iglesia Anglicana)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

The Low Church has its roots in the 18th Century.

ordinario/a

adjective (figurative (base, vulgar)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment.

Los blancos consideraban el jazz como una forma ordinaria de entretenimiento.

de clase baja

adjective (indicating social status)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

After he lost his job they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station.

Después de que perdió su trabajo, tuvieron que mudarse a un vecindario de clase baja cerca de la estación de trenes.

cota baja

noun (bridge, etc.: too low for heavy vehicles)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

He knew his truck was 14 feet 6 inches high, but stupidly he ignored the sign "Low clearance - 14 feet.".

Sabía que su camión medía 4,5 m de alto, pero como un estúpido ignoró el letrero que decía: "cota baja, 4 m".

comedia baja

(bawdy comedy)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

bajo costo

noun (cheap price)

The tablet's advantages are its low cost and user-friendly design.

Las ventajas de las tabletas son su bajo costo y su diseño intuitivo.

de bajo costo

adjective (cheap, budget)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

You can save money by booking a low-cost flight.

Puedes ahorrar dinero si reservas un vuelo de bajo costo.

los Países Bajos

plural noun (geography)

(nombre propio masculino plural: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, masculino plural (Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, usualmente es definido (los), y no (unos).)

bajo en grasas

adjective (food: skimmed, light)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents.

Muchos alimentos bajos en grasa contienen más azúcar que sus homólogos con mayor contenido en grasa.

baja frecuencia

noun (radio waves: 30-300 MHz)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

The messages to the submarines were transmitted on low frequency.

de baja frecuencia

noun as adjective (radio waves of 30-300 MHz)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Electronic circuits always leak small amounts of low-frequency radio waves.

infrecuente

noun as adjective (not occurring often)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

This type of injury is a low-frequency event.

de bajo grado

adjective (inferior)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor.

El uranio de bajo grado debe ser enriquecido antes de poder alimentar un reactor.

bajo/a

adjective (fever: slight)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

A low-grade fever is a common symptom of influenza.

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

nota baja

noun (school: poor mark)

I always got low grades in physics and chemistry.

Siempre tenía notas bajas en física y química.

suave

adjective (not too forceful)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

She practices low-impact aerobics, to avoid injury.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Por ahora te recomiendo que hagas sólo ejercicios suaves, para no forzar tanto los músculos.

de bajo impacto ambiental

adjective (US (environmentally friendly)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Nowadays, more people are leading a low-impact lifestyle by using materials and resources more efficiently.

de bajos intereses, de intereses bajos

adjective (finance: cheap loan) (préstamo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Students can apply for a low-interest loan to cover their tuition fees.

bajo coeficiente intelectual

noun (lack of intelligence)

Having a low IQ has never been a barrier to a career in politics.

Tener bajo coeficiente intelectual nunca fue un impedimento para hacer una carrera en política.

misa rezada, misa leida, misa baja

noun (Christian ceremony: recited, not sung)

The priest conducted a Low Mass.

depresión

noun (depression)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Bethany was in a low mood after the death of her mother.

escote bajo

noun (clothing: front is cut low)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Sylvia was wearing a red evening gown with a low neckline.

notas graves

plural noun (music: deep or bass notes) (música)

My father had an amazingly powerful baritone voice; when he hit those low notes, the windows would rattle all through the house.

Mi padre tiene una voz de barítono increíble, cada vez que canta con notas graves los vidrios de la casa retumban.

andar mal

adjective (lacking in [sth]) (figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

We are low on toilet paper.

Se nos está acabando el papel higiénico.

mala opinión

noun (disapproval, dislike)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers.

Tengo una mala opinión del dueño de esa tienda porque engaña a sus clientes.

malo, mala

noun ([sb] who fails to achieve)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

The student was a low performer in his English class.

Al estudiante no le iba muy bien en su clase de inglés.

acción de bajo rendimiento

noun (stock: low return)

Shares in the company proved to be a slow performer on the stock market.

tesitura baja

noun (music: deep or bass frequency) (música)

Tony sang the song in a low pitch.

fondo

noun (least happy time)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The low point in the athlete's career was when a leg injury forced him to miss the Olympic Games.

El peor momento del atleta fue cuando una lesión en la pierna hizo que se perdiera los Juegos Olímpicos.

punto bajo, momento bajo

noun (informal (unhappy moment, time)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

James was at a low point at that time because he had just split up with his girlfriend.

bajo costo

noun (small or reduced cost)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator.

Un precio bajo no siempre significa baja calidad, pero es un buen indicador.

prioridad baja

noun ([sth] not considered urgent)

Paying your rent on time should not be a low priority. That project doesn't have to be finished until next month, so it's a low priority for now.

Pagar el alquiler a tiempo no debería ser una prioridad baja.

baja calidad

noun (inferiority)

His work was of low quality, and customers rarely employed his services a second time.

Su trabajo era de baja calidad, y sus clientes pocas veces solicitaban sus servicios una segunda vez.

de baja calidad

adjective (inferior, poor)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Low-quality electronics stop working soon after you buy them.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En esas tiendas venden ropa de muy mala calidad para que tengas que comprar otra vez la temporada siguiente.

bajorrelieve

noun (fine art: bas-relief)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bajo riesgo

noun (involving little danger)

I have a low risk pregnancy.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ésta es una cirugía de bajo riesgo, las complicaciones son muy raras.

camino fácil

noun (figurative (unscrupulous method)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The low road might get you what you want in the short-term, but it's likely to backfire on you in the long-term.

temporada baja

noun (least popular time of year)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Hotel prices are much cheaper in the low season.

El precio de los hoteles es mucho más barato en temporada baja.

dieta baja en sodio

noun (regimen which restricts salt intake)

Food tastes bland for the first few days of a low sodium diet.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una dieta pobre en sodio es lo recomendable en los casos de hipertensión.

depresión

plural noun (depressed mood)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I could tell he was in low spirits by the look on his face. I try not to let my low spirits affect other people.

Me di cuenta de que tenía depresión por su mirada.

de baja tecnología

adjective (informal, abbreviation (low-technology)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Low-tech solutions to problems are sometimes more appropriate in developing countries.

baja tecnología

noun (informal, abbreviation (low technology)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Low tech is often easier to repair than high tech because it involves fewer parts.

tecnología simple

noun (basic technological methods)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Low technology, for example a pair of glasses, does not need a power source.

marea baja

noun (sea's tide at lowest elevation)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

At low tide, you can see a wrecked ship sticking out of the sand.

Cuando hay marea baja, se puede ver como sobresale un barco hundido de la arena.

perfil bajo

noun (being inconspicuous)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The politician kept a low visibility for several months after the scandal.

El político pasó desapercibido por varios meses después del escándalo.

poca visibilidad

noun (short range of vision)

Due to low visibility caused by heavy fog, many flights from Heathrow Airport were delayed.

Debido a la poca visibilidad causada por la neblina, se demoraron varios vuelos en el Aeropuerto de Heathrow.

de poca visibilidad

noun as adjective (relating to short range of vision)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

visión pobre

noun (visual impairment, poor sight)

Amanda's low vision prevents her from driving a car.

voz baja

noun (subdued voice: murmur or whisper)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

He revealed his plan in a low voice so as not to be overheard. He spoke in such a low voice that I could barely hear him.

Reveló su plan sotto voce para que nadie lo escuchara.

voz baja

noun (voice lower end of sound range)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Men typically have low voices and women have higher ones.

Normalmente los hombres tienen una voz grave y las mujeres una voz más aguda.

salario bajo

noun (small amount of remuneration)

con bajo salario

adjective (receiving, paying a low wage)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

bajamar

noun (water: lowest level)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

bajo rendimiento

noun (finance: low return)

The investment had a low yield of just 1.4%.

de bajo presupuesto

adjective (small amount of funds)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Camping is a low-budget option for holidaymakers.

dieta baja en calorías

noun (low calorie intake)

I went on a low-calorie diet to lose weight.

Empecé una dieta baja en calorías para perder peso.

dieta baja en carbohidratos

noun (regimen which restricts carbohydrate intake)

No potatoes for me, thanks – I'm on a low-carbohydrate diet. She's trying this new low-carbohydrate diet to see if it will help her lose some weight.

Para mí sin papas, gracias. Estoy haciendo una dieta baja en carbohidratos.

aerolíneas económicas

noun (cheap air travel company)

Steve became a millionaire after setting up a low-cost airline.

escotado/a

adjective (clothing: low neckline)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Eva is wearing a low-cut evening gown.

con baja concentración

adjective (buildings: spread out)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

de baja densidad

adjective (not concentrated)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

lipoproteína de baja densidad

noun (biochemistry)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de low en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de low

¿Qué significa abject en Inglés?

¿Qué significa associate en Inglés?

¿Qué significa attractiveness en Inglés?

¿Qué significa base en Inglés?

¿Qué significa bass en Inglés?

¿Qué significa bellow en Inglés?

¿Qué significa blood pressure en Inglés?

¿Qué significa brush en Inglés?

¿Qué significa budget en Inglés?

¿Qué significa buzz en Inglés?

¿Qué significa calorie en Inglés?

¿Qué significa cholesterol en Inglés?

¿Qué significa chug en Inglés?

¿Qué significa coffee table en Inglés?

¿Qué significa cold en Inglés?

¿Qué significa commode en Inglés?

¿Qué significa competitive en Inglés?

¿Qué significa conservative en Inglés?

¿Qué significa copper en Inglés?

¿Qué significa deep en Inglés?

¿Qué significa depressed en Inglés?

¿Qué significa depression en Inglés?

¿Qué significa depth en Inglés?

¿Qué significa diet en Inglés?

¿Qué significa dimmer en Inglés?

¿Qué significa dip en Inglés?

¿Qué significa dodgy en Inglés?

¿Qué significa down en Inglés?

¿Qué significa drone en Inglés?

¿Qué significa dump en Inglés?

¿Qué significa dumping en Inglés?

¿Qué significa ebb en Inglés?

¿Qué significa ego en Inglés?

¿Qué significa figure en Inglés?

¿Qué significa flat en Inglés?

¿Qué significa fodder en Inglés?

¿Qué significa gear en Inglés?

¿Qué significa high en Inglés?

¿Qué significa hipster en Inglés?

¿Qué significa hit en Inglés?

¿Qué significa humble en Inglés?

¿Qué significa hypoglycemia en Inglés?

¿Qué significa hypothermia en Inglés?

¿Qué significa income en Inglés?

¿Qué significa keen en Inglés?

¿Qué significa key en Inglés?

¿Qué significa latitude en Inglés?

¿Qué significa lay en Inglés?

¿Qué significa level en Inglés?

¿Qué significa lie en Inglés?

¿Qué significa light en Inglés?

¿Qué significa lite en Inglés?

¿Qué significa love en Inglés?

¿Qué significa love letter en Inglés?

¿Qué significa love song en Inglés?

¿Qué significa loved en Inglés?

¿Qué significa loveless en Inglés?

¿Qué significa lovely en Inglés?

¿Qué significa lover en Inglés?