¿Qué significa effilé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra effilé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar effilé en Francés.
La palabra effilé en Francés significa alargado/a, afilado/a, en láminas, entresacado, cortar en láminas, desvenar, atusar, reducir el volumen de, deshilacharse, deshilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra effilé
alargado/aadjectif (mince et long) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle a de jolies mains aux doigts effilés. |
afilado/aadjectif (aiguisé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce couteau a un tranchant très effilé. |
en láminasadjectif (coupé en fine tranche) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Il faut recouvrir le gâteau d'amandes effilées. |
entresacadoadjectif (désépaissi) (pelo) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Le coiffeur met en place les cheveux effilés. |
cortar en láminasverbe transitif (couper en lamelles) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'effile les amandes avant de les faire griller. |
desvenarverbe transitif (enlever les fils) (cocina) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Avant de les cuire, nous effilons les haricots verts. |
atusarverbe transitif (rendre fin comme un fil) (pelo, bigote) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce gentleman prenait grand soin d'effiler sa moustache. |
reducir el volumen deverbe transitif (diminuer l'épaisseur) (pelo) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai demandé à la coiffeuse d'effiler un peu mes cheveux. |
deshilacharseverbe pronominal (se défaire en fils) Les vieux câbles électriques ont tendance à s'effiler. |
deshilarverbe transitif (détisser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La jeune femme passa des heures à effiler le tissu. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de effilé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de effilé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.