¿Qué significa equipped en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra equipped en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equipped en Inglés.

La palabra equipped en Inglés significa equipado, equipado con, equipado para, equipado, provisto de, capacitado para, equipar, equipar con, equipar con, preparar, completamente equipado, mal preparado, bien equipado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra equipped

equipado

adjective (having tools, supplies)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
You cannot climb a mountain if you're not equipped.
No puedes escalar una montaña si no estás equipado.

equipado con

(having tools, supplies)

The police were equipped with guns and shields.
La policía fue equipada con armas y escudos.

equipado para

adjective (having tools, supplies for [sth])

This clinic is not equipped to perform surgery.

equipado

adjective (figurative (able, capable)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

provisto de

(figurative (having personal capabilities)

The attorney is equipped with the skills to win the case.
El abogado está provisto de habilidades para ganar este caso.

capacitado para

adjective (figurative (capable of doing [sth])

I am not equipped to deal with this stress!
¡No estoy capacitado para manejar esta tensión!

equipar

transitive verb (supply with equipment)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The team is raising money to equip their expedition.
El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición.

equipar con

(supply)

The school is aiming to equip every student with a laptop.
La escuela tiene el propósito de equipar a cada estudiante con un portátil.

equipar con

(provide [sb] with attributes)

Decades of work experience has equipped her with skill and confidence.
Décadas de experiencia en el trabajo la han equipado con destreza y confianza.

preparar

verbal expression (provide with attributes) (educación o físicamente)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
My education did not equip me to deal with these hassles.
Mi educación no me preparó para lidiar con estos líos.

completamente equipado

adjective (having tools, materials)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los departamentos están completamente equipados y cuentan con servicio de mucama.

mal preparado

adjective (poorly prepared or equipped)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

bien equipado

adjective (furnished with conveniences)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equipped en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.