¿Qué significa equity en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra equity en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equity en Inglés.

La palabra equity en Inglés significa acciones, patrimonio neto, equidad, valor de marca, capital de marca, capital social, tribunal del régimen de Equity, jurisdicción equitativa, derecho de rescate, seguridad patrimonial, capital social, segunda hipoteca, en patrimonio, rendimiento de capital, hipoteca inversa, aporte de mano de obra. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra equity

acciones

noun (business: value)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
This shareholder holds ten percent of the company's equity.
Este accionista tiene un 10% de las acciones de la compañía.

patrimonio neto

noun (house: value)

John and Sarah have paid off their mortgage, so they now own one hundred percent of the equity in their house.
Juan y Sarah terminaron de pagar la hipoteca así que ahora son dueños del 100% de su patrimonio neto de su casa.

equidad

noun (fairness, justice) (formal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The teacher was strict, but no one could question the equity of the punishments she gave.
La maestra era estricta, pero nadie podía cuestionar la equidad de sus castigos.

valor de marca, capital de marca

noun (success of trademark)

capital social

(economics) (economía)

tribunal del régimen de Equity

noun (law: chancery court)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

jurisdicción equitativa

noun (law: fair judgment)

derecho de rescate

(law: right to recover foreclosed property)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

seguridad patrimonial

noun (ownership shares in a company) (economía)

capital social

noun (business: part ownership)

segunda hipoteca

noun (second mortgage)

en patrimonio

adverb (finance)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

rendimiento de capital

(accounting)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

hipoteca inversa

noun (economics: property loan)

aporte de mano de obra

noun (unreimbursed labor)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equity en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.