¿Qué significa equivalent en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra equivalent en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar equivalent en Inglés.

La palabra equivalent en Inglés significa equivalente, equivalente, equivalente, equivalente a, lo mismo que, ser lo mismo que, equivaler a, equivalente a tiempo completo, no equivalente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra equivalent

equivalente

noun ([sth] comparable)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?
Peso 127 libras. ¿Cuál es el equivalente en kilos?

equivalente

adjective (same, similar)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.
Nancy hizo tan buen trabajo organizando la filial que le dieron un ascenso y le pidieron que implantara un sistema equivalente en todas las oficinas de la firma.

equivalente

adjective (of equal value)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.
Gasté dinero en un coche nuevo, pero mi marido me dio una suma equivalente para la beneficencia.

equivalente a

(comparable to)

Each sugar cube is equivalent to one teaspoon of sugar.
Cada cubo de azúcar es equivalente a una cucharita de azúcar.

lo mismo que

(same as)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
My new car cost the equivalent of a year's salary.
Mi coche nuevo me costó lo mismo que un año de salario.

ser lo mismo que

verbal expression (be the same as)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
What you just did is equivalent to stealing.
Lo que hiciste equivale a robar.

equivaler a

verbal expression (equal, equate to)

¿Esa sonrisa equivale a un sí?

equivalente a tiempo completo

noun (FTE: pro-rata pay)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

no equivalente

adjective (not equal or similar)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de equivalent en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.