¿Qué significa furtar en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra furtar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar furtar en Portugués.
La palabra furtar en Portugués significa robar, coger, hurtar, robarse, robar a, mangar, robar, afanar, choricear, chorizar, robar a alguien la cartera, eludir, rehuir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra furtar
robarverbo transitivo (cometer furto) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele foi pego roubando a loja. Lo atraparon robando en la tienda. |
coger(ES) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ele furtou os diamantes e fugiu. Él cogió los diamantes y salió corriendo. |
hurtarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Pillaron a la secretaria hurtando lápices y plumas. |
robarse
(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) La cajera de la tienda fue despedida por robar dinero de la caja registradora. |
robar averbo transitivo |
mangar(informal, robar) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los ladrones mangaron mi teléfono cuando no estaba mirando. |
robarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O homem foi preso por roubar uma galinha congelada em uma loja. |
afanarverbo transitivo (coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Los pibes lograron afanar un par de manzanas antes de que el granjero los persiguiera. |
choricear, chorizar(figurado) (ES, coloquial) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Você comprou aquele colar ou você passou a mão? Eu furtei estas flores do parque! ¿Compraste el collar o lo choriceaste? |
robar a alguien la cartera(BRA) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
eludir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) O fugitivo escapou de ser preso. El fugitivo eludió el arresto. |
rehuir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La junta de directores con seguridad rehuirá esta propuesta riesgosa. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de furtar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de furtar
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.