¿Qué significa glide en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra glide en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar glide en Inglés.

La palabra glide en Inglés significa planear, planear, deslizarse, deslizarse, volar sin motor, deslizamiento, giros, transición, sucederse, planear, deslizar, deslizarse, senda de planeo, volar con ala delta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra glide

planear

intransitive verb (bird: float on wind)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Kate watched the bird glide on the updraft.
Kate vio al pájaro planear en la corriente.

planear

intransitive verb (fly without power)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The little boy's red kite glided in the blue sky.
La cometa del niño pequeño planeaba en el cielo azul.

deslizarse

intransitive verb (slide)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Tim tried to glide over the ice gracefully.
Tim trataba de deslizarse con elegancia sobre el hielo.

deslizarse

intransitive verb (move without effort) (sin esfuerzo)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
Skaters were gliding across the pond's frozen surface. The students watched the martial arts master glide through a series of movements.
Los alumnos vieron al maestro de artes marciales deslizarse en una serie de movimientos.

volar sin motor

intransitive verb (fly a glider)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Sarah learned to glide in her dad's glider.
Sarah aprendió a volar sin motor en el planeador de su padre.

deslizamiento

noun (slide, smooth movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
We watched a young ice skater practice her glides.
Vimos a una joven patinadora sobre hielo practicar sus deslizamientos.

giros

noun (phonetics: transitional sound) (lingüística)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Non-native speakers may have trouble hearing and reproducing English glides.
Los hablantes no nativos pueden tener problemas para oír y reproducir los giros del idioma inglés.

transición

noun (music: slur) (música)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The trumpet player needed to practice his glides to keep from squeaking.
El trompetista tuvo que practicar las transiciones para evitar chirridos.

sucederse

intransitive verb (figurative (change gradually)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
As time passed, Jim watched the years glide from one to the next.
Según pasaba el tiempo, Jim veía como los años se sucedían uno detrás de otro.

planear

intransitive verb (land without engines) (en aterrizaje de emergencia)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The pilot had to glide the airplane into a river in an emergency landing.
El piloto tuvo que aterrizar de emergencia la aeronave planeando sobre un río.

deslizar

phrasal verb, transitive, inseparable (slide across or over)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

deslizarse

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (do or undergo easily) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

senda de planeo

noun (aircraft's landing path)

volar con ala delta

intransitive verb (sport: fly kite-like aircraft)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de glide en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.