¿Qué significa plane en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra plane en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar plane en Inglés.
La palabra plane en Inglés significa avión, plano, garlopa, llano/a, plano, patinar, cepillar, allanar, cepillar la madera, avión pequeño, avión particular, avión de carga, vuelo chárter, avión regional, avión regional, falla planar, matriz de plano focal, plano de tierra, placa de tierra, medio plano, plano horizontal, estabilizador horizontal, inclinación, avión de reacción, avión de propulsión a chorro, garlopa, avión de papel, avión de pasajeros, avión de pasajeros, viento en popa, accidente de avión, figura plana, navegación marítima, observador de aviones, plancheta, usar una plancheta, billete de avión, plátano occidental, plátano de sombra, vuelo, mirar aviones, avión privado, avión a control remoto, avión artillado, avión espía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra plane
aviónnoun (colloquial, abbreviation (airplane, aeroplane) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) We boarded the plane ten minutes early. Embarcamos en el avión con diez minutos de adelanto. |
planonoun (flat surface) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) A ramp is an inclined plane. Una rampa es un plano inclinado. |
garlopanoun (instrument for smoothing wood) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. El carpintero usó un cepillo de carpintero para alisar el trozo de madera. |
llano/aadjective (level) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. Jane usó un nivelador para asegurarse de que tenía una superficie llana. |
planonoun (figurative (elevation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He lives on a higher moral plane than the rest of us. Vive en un plano moral más elevado que el resto. |
patinarintransitive verb (glide) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The car planed along the icy road surface. El coche sufrió un aquaplaning en la helada carretera. |
cepillarintransitive verb (work with a plane) (ebanistería) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. El carpintero cortará, cepillará y lijará para lograr una superficie suave. |
allanartransitive verb (make level) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The bulldozers planed the land. Las apisonadoras apisonaron el terreno. |
cepillar la maderatransitive verb (wood: smooth with a plane) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. Richard cepilló las asperezas de la madera hasta que estuvieron lisas. |
avión pequeño, avión particularnoun (for remote areas) A bush plane is sometimes the only means of getting to remote locations. |
avión de carganoun (freight aircraft) The airport extended its runway to accommodate bigger cargo planes. |
vuelo chárternoun (aircraft hired for private use) He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch. Hasta puede pagarse un vuelo chárter que lo lleve desde y hacia la finca. |
avión regionalnoun (plane for short journeys) The commuter aircraft only carried 30 passengers. El avión regional sólo llevaba a 30 pasajeros. |
avión regionalnoun (colloquial (aircraft for short journeys) Commuter planes are used by airlines to fly to smaller cities. |
falla planar(geology) (geología) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
matriz de plano focalnoun (digital imaging device) |
plano de tierranoun (horizontal plane) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
placa de tierranoun (electric: ground plate) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
medio planonoun (mathematics: part of a plane) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
plano horizontalnoun (parallel to horizon) The teacher asked the students to calculate the speed of a car moving along a horizontal plane. |
estabilizador horizontalnoun (aeronautics) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
inclinaciónnoun (sloping, tilted surface) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) When painting with water-colours, keep the paper on an inclined plane so the water can run downwards. Cuando pintes con acuarelas, mantén el papel en una inclinación para que el agua pueda correr hacia abajo. |
avión de reacción, avión de propulsión a chorronoun (aircraft) |
garlopa(carpentry) (carpintería) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
avión de papelnoun (plane: folded paper) The children threw paper airplanes across the room. Los niños tiraron aviones de papel por toda la habitación. |
avión de pasajerosnoun (plane: carries travelers) |
avión de pasajerosnoun (colloquial (aircraft: carries travelers) The de Havilland Comet was the world's first jet passenger plane. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los 747 que vuelan a Nueva York son aviones mixtos de pasaje y carga. |
viento en popanoun (figurative (easy course) (figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
accidente de aviónnoun (aircraft accident) A stone memorial commemorates the plane crash of 1981. La placa conmemorativa recuerda el accidente de avión de 1981. |
figura plananoun (two-dimensional shape) |
navegación marítimanoun (nautical: navigation method) |
observador de avionesnoun (hobbyist who observes aircraft) A plane spotter has been accused of spying on military aircraft. |
planchetanoun (drawing board) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
usar una planchetatransitive verb (surveying) |
billete de aviónnoun (entitlement to travel by aircraft) Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers. ¿Ya reservaste tu pasaje de avión? El uso de pasajes de avión de papel ha ido decayendo en la era de la computación. |
plátano occidentalnoun (American sycamore) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The plane tree is a species that is native to North America. |
plátano de sombranoun (deciduous tree) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Plane trees were commonly planted in London in the 18th and 19th centuries. |
vuelonoun (informal (journey by aeroplane) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The longest plane trip I've ever taken was from Khartoum to Singapore. El viaje en avión más largo de mi vida fue de Jartum a Singapur. |
mirar avionesnoun (informal (hobby: aeroplane spotting) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Aaron's main hobby is plane watching. El pasatiempo favorito de Aaron es mirar aviones. |
avión privadonoun (aircraft owned or hired privately) |
avión a control remotonoun (model aircraft) Tony built a remote-control plane from a kit. Tony construyó un avión a control remoto. |
avión artilladonoun (aircraft that launches rockets) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
avión espíanoun (aircraft used for espionage) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de plane en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de plane
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.