¿Qué significa helm en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra helm en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar helm en Inglés.

La palabra helm en Inglés significa timón, timón, al timón, al frente de, el hombre al timón, tomar el timón, tomar el timón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra helm

timón

noun (ship: steering wheel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The captain never left the helm throughout the storm.
El capitán nunca abandonó el timón durante la tormenta.

timón

noun (figurative (company: leadership)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Hector was promoted and is now at the helm of the department.

al timón

adverb (steering a ship) (náutica)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I was glad my father was at the helm during the storm.
Me alegré de que mi padre estuviese al timón durante la tormenta.

al frente de

adverb (figurative (in charge) (figurado)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
After five years he is now at the helm of his unit.
Después de cinco años ahora está al mando de su unidad.

el hombre al timón

noun (figurative (male in charge)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The man at the helm works 12 hours a day to keep the company running smoothly.
El capo trabaja 12 horas por día para mantener la compañía a flote.

tomar el timón

verbal expression (figurative (take charge)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Creo que ya es hora de que tomes las riendas de tu vida.

tomar el timón

verbal expression (captain a ship)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de helm en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.