¿Qué significa let up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra let up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar let up en Inglés.

La palabra let up en Inglés significa aflojar, dejar, hacérsela fácil a, parar, dejar de hablar de, amaine, descanso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra let up

aflojar

phrasal verb, intransitive (ease off, lessen) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The heavy rain let up after four hours of incessant downpour.
El aguacero aflojó luego de cuatro horas de diluvio ininterrumpido.

dejar

verbal expression (stop doing [sth])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action.
Los huelguistas dijeron que no iban a dejar su campaña de acción.

hacérsela fácil a

verbal expression (stop making difficulties for [sb]) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The boss has just given Charlie another pile of work; she never lets up on him.
La jefa le acaba de dar a Charlie otra pila de trabajo, nunca se la hace fácil.

parar

phrasal verb, intransitive (stop, cease)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up!
Emily siempre se está quejando de su novio, ¡nunca para!

dejar de hablar de

verbal expression (subject: stop talking about)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Matt was late home on Friday night and his wife still hasn't let up about it.
Matt llegó tarde el viernes a la noche y su mujer no deja de hablar de eso.

amaine

noun (easing off, lessening)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
There has been no let-up in the rain since yesterday.
No ha habido amaine en la lluvia desde ayer.

descanso

noun (informal (respite, relief)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It's been raining without letup for weeks.
Ha estado lloviendo sin descanso durante semanas.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de let up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.