¿Qué significa licking en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra licking en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar licking en Inglés.
La palabra licking en Inglés significa lamida, derrota aplastante, tunda, lamer, lamer, lametón, lick, mano, pizca, lambedero, golpe, velocidad, rozar, barrer a, golpear a, trepar, lamida de culo, lameculos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra licking
lamidanoun (lapping with tongue) (AmL) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Don't mind the dog's licking; he's just being friendly. No le des importancia a los lametones del perro. Solo está siendo amigable. |
derrota aplastantenoun (slang, figurative (severe defeat) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The local football team took a licking at today's game. Al equipo local de fútbol americano le pegaron una paliza en el partido de hoy. |
tundanoun (slang, figurative (physical beating) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The poor kid took a licking for his bad behavior. El pobre niño recibió una tunda por su mal comportamiento. |
lamertransitive verb (lap with tongue) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The dog licked his owner's hand. El perro lamió la mano de su dueña. |
lamer(lap at [sth] with tongue) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The cat licked at the milk in the saucer. El gato lamió la leche en el plato. |
lametónnoun (lapping motion with tongue) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. El asqueroso perro de Tom empapó la camisa de Greg de un lametón. |
licknoun (music: short phrase) (voz inglesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben came up with an awesome lick on his guitar. Ben improvisó un magnífico lick con su guitarra. |
manonoun (figurative, informal (light coat of paint) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) This door could do with a fresh lick of paint. A esta puerta se le puede dar una nueva mano de pintura. |
pizcanoun (figurative, informal (little bit of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Paul doesn't have a lick of sense. Paul no tiene ni una pizca de sentido. |
lambederonoun (salt lick) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. Las vacas se reunieron alrededor del lambedero en la esquina donde hacía calor. |
golpenoun (informal (hit) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The boxer got a good lick in on his opponent's face. El boxeador le dio un buen golpe en la cara a su contrincante. |
velocidadnoun (informal (speed) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The skier was going at quite a lick when he hit the tree. El esquiador iba a bastante velocidad cuando se chocó con el árbol. |
rozar(figurative (flames: come close) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas. |
barrer atransitive verb (slang, figurative (defeat) (figurado, coloquial) Kate's soccer team licked the other team easily. El equipo de fútbol de Kate barrió al otro equipo con facilidad. |
golpear atransitive verb (beat, thrash) The school bully licked Greg during recess. El abusón del colegio golpeó a Greg durante el recreo. |
trepartransitive verb (figurative (flame, fire: burn) (figurado) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The campfire flames licked the pieces of wood. Las llamas de la hoguera trepaban por los trozos de madera. |
lamida de culonoun (figurative, vulgar, slang (being obsequious, seeking favour) (vulgar) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con la lamida de culo que le ha dado, no me extraña que consiga lo que busca. |
lameculosadjective (figurative, vulgar, slang (obsequious) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Ya está el pelota de Alfonso en el despacho del director. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de licking en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de licking
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.