¿Qué significa lifetime en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra lifetime en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lifetime en Inglés.

La palabra lifetime en Inglés significa vida, vida útil, de por vida, duración, duración, oportunidad única, oportunidad de una vez en la vida, la experiencia de tu vida, para toda la vida, membresía de por vida, único en la vida, una vez en la vida, único en la vida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lifetime

vida

noun (person's)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Tina had never seen anything like this storm in her lifetime.
Tina nunca había visto nada como esa tormenta en toda su vida.

vida útil

noun (object)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The business offers free technical support for the lifetime of your product.
La empresa ofrece asistencia técnica gratuita durante toda la vida útil del producto.

de por vida

noun as adjective (lasting the rest of your life)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Marriage is a lifetime commitment.
El matrimonio es un compromiso de por vida.

duración

noun (duration)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The contract has a three-year lifetime.
El contrato tiene una duración de tres años.

duración

noun (of unstable entity)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The new element only has a lifetime of a few microseconds before it decays.
El nuevo elemento solo tiene una duración de unos pocos microsegundos antes de su deterioro.

oportunidad única, oportunidad de una vez en la vida

noun (rare opportunity)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
The job offer with the television station was the chance of a lifetime.

la experiencia de tu vida

noun (figurative (rare and special event)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Para mí fue una experiencia irrepetible, no creo que vuelva a ver un espectáculo tan grandioso, tan maravilloso como ése.

para toda la vida

adverb (for the rest of one's life)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The young lovers were sure their love would last for a lifetime.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La medicación lo mantendrá en buen estado de salud pero tiene que tomarla de por vida.

membresía de por vida

noun (membership: permanent)

He bought a life membership to the club.
Compró una membresía de por vida en el club.

único en la vida

adjective (unique and special)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
My trip to Antarctica was extraordinary, the experience of a lifetime.
Mi viaje a la Antártida fue extraordinario, una experiencia única en la vida.

una vez en la vida

adverb (extremely rarely)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
A chance like this only comes along once in a lifetime.
Una oportunidad como esta solo pasa una vez en la vida.

único en la vida

adjective (opportunity: very rare)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
The brothers thought the trip around the world was a once-in-a-lifetime opportunity.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lifetime en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.