¿Qué significa marshal en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra marshal en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar marshal en Inglés.
La palabra marshal en Inglés significa mariscal, jefe de policía, alinear, poner en orden, dirigir, armarse de valor, Brigadier Mayor, agente federal aéreo, vicemariscal jefe del aire, encargado de la seguridad, encargada de la seguridad, capitán general, jefe de bomberos, jefa de bomberos, gran mariscal, formar las tropas, reunir nuestras tropas, capitán preboste. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra marshal
mariscalnoun (military officer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The marshal gave us the command to charge. El mariscal nos dio la orden de cargar. |
jefe de policíanoun (US officer of the law) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Marshals handcuffed him before leading him out of the building. El jefe de policía lo esposó antes de sacarlo fuera del edificio. |
alineartransitive verb (troops, soldiers: put in position) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The commander marshaled the troops before battle. El comandante alineó a las tropas antes de la batalla. |
poner en ordentransitive verb (figurative (facts, thoughts: put in order) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Marshal the facts to support your argument. Pon en orden los hechos para respaldar tu argumento. |
dirigirtransitive verb (guide, usher) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We were marshalled to our seats by student volunteers. Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. |
armarse de valortransitive verb (figurative (enlist, encourage) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) We have to marshal enough support to pass the bill. Debemos armarnos de suficiente valor y conseguir apoyo para aprobar la ley. |
Brigadier Mayornoun (UK (officer in Royal Air Force) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Johnson holds the rank of Air Marshal. Johnson es Brigadier Mayor. |
agente federal aéreonoun (US (aircraft security agent) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Only a small number of flights have an air marshal on board. |
vicemariscal jefe del airenoun (UK (air force officer) |
encargado de la seguridad, encargada de la seguridadnoun (UK (safety steward) |
capitán generalnoun (high-ranking military officer) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
jefe de bomberos, jefa de bomberosnoun (leader of a fire fighting team) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The fire chief directs his team during a fire. El jefe de bomberos dirige a su equipo durante un incendio. |
gran mariscal(in charge of ceremonies) |
formar las tropasverbal expression (put soldiers in position) (militar) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
reunir nuestras tropasverbal expression (figurative (gather people in support of [sth]) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
capitán prebostenoun (army officer: keeps order) (locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). ) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de marshal en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de marshal
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.