¿Qué significa married en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra married en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar married en Inglés.
La palabra married en Inglés significa casado/a, unido a, casado/a, estar casado con, casarse con, casarse, casar, casar, casar, unir, casarse, casarse con, felizmente casado, Recién Casados, matrimonio, vida de casados, hombre casado, apellido de casada, mujer casada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra married
casado/aadjective (having a spouse) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Is he married or single? ¿Es casado o soltero? |
unido aadjective (figurative (joined closely) In his view, technology should be married with pleasing design. Desde su punto de vista, la tecnología debe estar unida al diseño. |
casado/aadjective (conjugal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) How is married life treating you? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La pareja está casada y tiene tres hijos. |
estar casado conadjective (figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well! Mi novio vive para su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo. |
casarse contransitive verb (take as wife or husband) She married her husband two years ago. Se casó con su marido hace dos años. |
casarseintransitive verb (get married) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The two of them married two years ago. Los dos se casaron hace dos años. |
casarintransitive verb (figurative (be compatible with) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Let me see if I can marry these cups to some matching plates. A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. |
casartransitive verb (join as wife or husband) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The priest married them in a beautiful ceremony. El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. |
casartransitive verb (give for marriage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The father proudly married his daughter to a doctor. El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. |
unirtransitive verb (figurative (join together) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The band's music marries rock and jazz. Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
casarseintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) We're going to get married early in the new year. Vamos a casarnos a principios de año. |
casarse conintransitive verb (become [sb]'s husband or wife) Paul got married to his high school girlfriend. Paul se casó con su novia del secundario. |
felizmente casadoadjective (faithful to your spouse) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) James and Dina are happily married. James y Dina están felizmente casados. |
Recién Casadosexpression (sign on newlyweds' car) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!". Cuando nos fuimos de luna de miel nuestro auto llevaba el clásico cartel de "Recién Casados". |
matrimonionoun (two people married to one another) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The married couple wanted to start a family. Los esposos querían formar una familia. |
vida de casadosnoun (living as [sb]'s spouse) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) After 50 years of married life my wife and I are getting to know each other well. Después de 50 años de vida de casados, mi esposa y yo estamos comenzando a conocernos bien el uno al otro. |
hombre casadonoun (man who is [sb]'s husband) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Don't you dare flirt with him! He's a married man! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No salgas con el marido de otra mujer, solo tendrás problemas. |
apellido de casadanoun (woman's surname after marriage) Women may be known by their married names or their maiden names. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Señora, ¿éste es su apellido de casada, o de soltera? |
mujer casadanoun (woman who is [sb]'s wife) Julia is a married woman with two children. Julia es una mujer casada con dos hijos. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de married en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de married
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.