¿Qué significa no way en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra no way en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar no way en Inglés.

La palabra no way en Inglés significa ni hablar, ni pensarlo, ¡no me digas!, ¡no te creo!, no hay manera, de ninguna manera, sin salida, callejón sin salida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra no way

ni hablar, ni pensarlo

interjection (informal (refusal) (coloquial)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
You want me to go with you to the disco? No way! I hate dancing.
¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar.

¡no me digas!, ¡no te creo!

interjection (informal (disbelief) (coloquial)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Jane is getting married? No way! I thought she would always be single.
¿Que Jane se casa? ¡No me digas! Pensaba que se quedaría soltera para siempre.

no hay manera

noun (no possible means)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
There's no way we can get there on time; our car broke down.
No existe ninguna posibilidad (or: la menor posibilidad) de que lleguemos a tiempo: nuestro auto está averiado.

de ninguna manera

adverb (not at all) (no tolerar)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The fact that you were a little drunk in no way excuses your behavior.
El hecho de que estuvieras un poco borracho, no es de ninguna manera excusa para tu comportamiento.

sin salida

noun (no exit)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
There is no way out of this road, it's a dead end; you'll have to turn round and come back. There is no way out down this corridor.
No hay salida de esta carretera, tenéis que dar la vuelta y volver.

callejón sin salida

noun (figurative (no escape) (figurado)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
There is no way out of the situation we are in.
No tenemos escape de la situación en la que estamos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de no way en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.