¿Qué significa shut up en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra shut up en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar shut up en Inglés.

La palabra shut up en Inglés significa cállate, callarse, callar a, cerrar, cerrar, ¡cállate!, cierra el puto pico, cállate de una puta vez, cerrar el puto pico, ¡cállate la boca!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra shut up

cállate

interjection (impolite, slang (stop speaking) (tú)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter.
Cállate, lo que dices no tiene sentido.

callarse

phrasal verb, intransitive (slang (stop speaking)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )
I wish he'd shut up and listen sometimes.
Ojalá alguna vez se callara y escuchara.

callar a

phrasal verb, transitive, separable (informal (make [sb] stop speaking)

The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up.
El perro seguía ladrando así que Mick le dio una galleta para callarlo.

cerrar

phrasal verb, intransitive (close premises)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night.
Los dueños del boliche cerraron porque había muchas quejas por los ruidos durante toda la noche.

cerrar

phrasal verb, transitive, separable (close: premises)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Patel was shutting the shop up when the two men attacked him.
Patel estaba cerrando el negocio cuando dos hombres lo atacaron.

¡cállate!

interjection (slang (disbelief: no way!) (tú)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man!
¡Cállate! ¡Sandra no puede querer casarse con ese hombre horrible!

cierra el puto pico, cállate de una puta vez

interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (muy ofensivo, tu)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you!
¡Cierra el puto pico, no quiero escucharte más!

cerrar el puto pico

expression (vulgar, offensive, slang (stop talking) (vulgar, muy ofensivo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I wish your sister would shut the f*** up!

¡cállate la boca!

interjection (offensive (Be quiet, stop talking) (ofensivo)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Bueno, ya hablaste bastante ofendiendo a todo el mundo, ¡ahora cerrá el pico!

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de shut up en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.