¿Qué significa nommé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra nommé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar nommé en Francés.
La palabra nommé en Francés significa nombrado/a, llamado/a, designado, nominado, llamar, llamar, nombrar, decir, nombrar, llamarse, en el momento justo, que se menciona a continuación, el bien llamado, nombrado a propuesta de, llegar en el momento perfecto, venir en el momento perfecto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra nommé
nombrado/aadjectif (désigné) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Mon frère est le nouveau préfet nommé du Gers. Mi hermano es el nuevo prefecto nombrado en Gers. |
llamado/a, designadoadjectif (appelé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Dans « Le Comte de Monte-Cristo », Edmond Dantès est retenu prisonnier dans un château nommé « If ». |
nominadoadjectif (sélectionné) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Cet artiste nommé aux Oscars est un jeune premier. |
llamarverbe transitif (donner un nom) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les spécialistes ont nommé cette race de chien des bergers belges. Los especialistas llamaron esta raza de perros «pastor belga». |
llamarverbe transitif (donner un prénom) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) On a nommé notre chien Biscotte à cause de sa couleur. Llamamos a nuestro perro Biscotte por su color. |
nombrarverbe transitif (désigner pour un poste, une fonction, un emploi) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) François Fillon fut nommé Premier Ministre. François Fillon fue nombrado primer ministro. |
decirverbe transitif (citer [qqn], [qch]) (cosas) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nomme-moi la capitale de l'Italie. Dime la capital de Italia. |
nombrarverbe transitif (désigner par son nom) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le directeur a nommé plusieurs personnes en guise d'exemples. El director nombró a varias personas a manera de ejemplo. |
llamarseverbe pronominal (s'appeler) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Mon amie se nomme Isabelle. Mi amiga se llama Isabel. |
en el momento justolocution adverbiale (au bon moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
que se menciona a continuaciónlocution adverbiale (littéraire (plus loin) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) L'office notarial ci-après nommé et Maître Dupont a dressé le cahier des charges. |
el bien llamadolocution adjectivale (qui porte bien son nom) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
nombrado a propuesta de(désigné par [qqn]) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
llegar en el momento perfecto, venir en el momento perfectolocution verbale (arriver au bon moment) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de nommé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de nommé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.