¿Qué significa offload en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra offload en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar offload en Inglés.

La palabra offload en Inglés significa descargar, descargar, deshacerse de, encajar, descargar, revelar, contarle a, descargar, disparar, contar, descargar, confesar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra offload

descargar

transitive verb (cargo: unload)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The sailors offloaded the cargo.
Los marines descargaron el buque.

descargar

(cargo: unload)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks.
Los trabajadores estaban descargando las cosas en los camiones que esperaban.

deshacerse de

transitive verb (figurative, informal (get rid of)

Susan wanted to offload the feeling of anxiety she felt in her chest.
Susan quería deshacerse de la ansiedad que sentía en el pecho.

encajar

(figurative, informal (pass something unwanted on to)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I managed to offload that awful project onto Audrey.
Logré encajarle ese proyecto horrible a Audrey.

descargar

intransitive verb (figurative, informal (share worries)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
When I have nobody to talk to, I offload in internet forums.
Cuando no tengo con quién hablar, descargo en foros de internet.

revelar

transitive verb (figurative (divulge [sth] worrying)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Carol felt a great sense of relief once she had offloaded her secret.
Carol sintió alivio cuando reveló su secreto.

contarle a

(figurative ([sth] worrying: tell [sb])

Angie offloaded her concerns onto her best friend.

descargar

transitive verb (literal (remove items from: a vehicle) (un vehículo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Is there anyone available to help me unload the van?
¿Alguien está disponible para ayudarme a descargar la camioneta?

disparar

transitive verb (fire: a gun)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The hunter unloaded the gun into the bear, and it immediately fell to the ground.
El cazador disparó el arma sobre el oso, que inmediatamente cayó al suelo.

contar

transitive verb (informal, figurative (tell, divulge)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
She unloaded all her fears on me.
Me contó todos sus miedos.

descargar

intransitive verb (fire a gun) (arma)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The officer drew his revolver and unloaded at the fleeing suspect.
El oficial sacó su revólver y descargó sobre el sospechoso que huía.

confesar

intransitive verb (informal, figurative (tell all, confess) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
I really need to unload after keeping this secret so long.
Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de offload en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.