¿Qué significa often en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra often en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar often en Inglés.
La palabra often en Inglés significa a menudo, a veces sí, a veces no, tantas veces como quiera, las veces que quiera, cuantas veces quiera, cuantas veces uno quiera, cuenta, ¿vienes seguido por aquí?, a veces, cuántas veces, con cuánta frecuencia, cada cuánto tiempo, más a menudo, la mayoría de las veces, con mayor frecuencia, casi nunca, bastante seguido, con bastante frecuencia, con demasiada frecuencia, muy a menudo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra often
a menudoadverb (in many cases) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) We often go home early on Fridays. A menudo nos vamos temprano a casa los viernes. |
a veces sí, a veces noadverb (in about half of all instances) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. Es un solitario bastante difícil, la mitad de las veces no sale. |
tantas veces como quiera, las veces que quiera, cuantas veces quieraadverb (informal (whenever you wish) (usted) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Come and visit me as often as you like. Ven a visitarme las veces que quieras. |
cuantas veces uno quieraadverb (whenever you want) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Feel free to stop by my office as often as you wish. No hace falta que pidas permiso, ven cuando quieras. |
cuentanoun (jewellery piece) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The craft store sells jewelry supplies, such as clasps and glass beads. La tienda de manualidades vende artículos de joyería, como cierres y cuentas de cristal. |
¿vienes seguido por aquí?expression (informal (chat-up line) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Vienes seguido por aquí? Nunca te había visto. |
a vecesadverb (now and again) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Every so often I treat myself to a piece of candy. Cada cierto tiempo me premio con un caramelo. |
cuántas veces, con cuánta frecuenciaadverb (the frequency with which) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) How often I go to the dentist depends on how I feel. La frecuencia con la que voy al dentista depende de cómo me sienta. |
cada cuánto tiempoadverb (with what frequency) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) How often do you go to the doctor? ¿Con qué frecuencia vas al médico? |
más a menudoadverb (with greater frequency) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I wish we could have lunch together more often. Ojalá pudiéramos almorzar juntos más a menudo. |
la mayoría de las vecesadverb (usually) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Our children's clothes are, more often than not, made in China. Generalmente llega antes de las seis. |
con mayor frecuenciaadverb (usually, chiefly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
casi nuncaadverb (infrequently, rarely) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una que otra vez mando tarjetas de Navidad por correo, pero prefiero hacerlo por mail. |
bastante seguidoadverb (informal (quite frequently) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I see albino squirrels often enough. They're not all that rare. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Últimamente nos encontramos bastante seguido. |
con bastante frecuenciaadverb (sufficiently frequently) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los trenes pasan con bastante frecuencia. |
con demasiada frecuenciaadverb (with excessive frequency) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
muy a menudoadverb (frequently) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Nos conviene comprar ahora porque estas ofertas no se ven muy seguido. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de often en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de often
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.