¿Qué significa ôter en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra ôter en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ôter en Francés.
La palabra ôter en Francés significa quitarse, retirarse, retirar de, quitar de, quitar, quitar, quitar, quitarse, quitarle algo a alguien. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ôter
quitarse, retirarseverbe transitif (enlever un vêtement) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Antoine ôte son manteau en rentrant de l'extérieur. Antoine se quita el abrigo cuando vuelve a entrar. |
retirar de, quitar de(enlever [qch] de [qch]) Ôtez les pépins du citron. Retire las semillas del limón. |
quitarverbe transitif (enlever, débarrasser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut ôter tous les livres qui sont sur la table. Hay que quitar todos los libros que están sobre la mesa. |
quitar(retirer à [qqn] la possession de [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le policier a ôté son arme au voleur. El policía le quitó el arma al ladrón. |
quitarverbe pronominal (s'enlever) (con se impersonal) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ces bottes sont confortables et s'ôtent très facilement. Estas botas son muy cómodas y se quitan con mucha facilidad. |
quitarse(familier (partir de quelque part) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Allez, oust, ôtez-vous de là ! Ôte-toi de mon chemin ! ¡Fuera, fuera, quítense de aquí! ¡Quítate de mi camino! |
quitarle algo a alguien(enlever [qch] à [qqn]) Cette maladie lui ôte sa joie de vivre. Esta enfermedad la deja sin ganas de vivir. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ôter en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de ôter
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.