¿Qué significa paillette en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra paillette en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar paillette en Francés.

La palabra paillette en Francés significa lentejuela, pepita, purpurina, chispa, vial, poner lentejuelas, titilar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra paillette

lentejuela

nom féminin (petite parcelle de mica ou de cristal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Le couturier réalise une robe parsemée de paillettes.
El costurero realiza un vestido cuajado de lentejuelas.

pepita

nom féminin (parcelle d'or)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Dans cette rivière du sud, on trouve des paillettes d'or.
En este río del sur se encuentran pepitas de oro.

purpurina

nom féminin (ronds minuscules pour le maquillage)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Son visage brillait de mille paillettes.
Su rostro brillaba repleto de purpurina.

chispa

nom féminin (petit point, petits traits) (figurado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Elle avait dans les yeux des paillettes dorées.
Tenía en los ojos chispas doradas.

vial

nom féminin (Reproduction : récipient contenant du sperme) (medicina)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les paillettes sont plongées dans de l'azote liquide pour les conserver.
Los viales se meten en nitrógeno líquido para conservarlos.

poner lentejuelas

verbe transitif (broder des paillettes)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
La costumière paillette la robe

titilar

verbe transitif (faire briller, scintiller) (más suave)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
À la lumière du soleil couchant, le fleuve paillette.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de paillette en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.