¿Qué significa pair en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra pair en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pair en Francés.
La palabra pair en Francés significa par, par, doble, par, par, par, par, par, par, ir de la mano, ir de la mano con, au pair, chica au pair, sin igual, sin par, número par, red peer-to-peer. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra pair
paradjectif (divisible par deux) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Cinq n'est pas un nombre pair. El 5 no es un número par. |
par, dobleadjectif (qui vont par deux) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les poumons et les reins sont des organes pairs. Los pulmones y los riñones son órganos pares. |
paradjectif (dont le numéro se divise par deux) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Les numéros pairs se trouvent à droite des rues. Les jours pairs, il faut se garer de l'autre côté de la rue. Los números pares se encuentran a la derecha de las calles.
Los días pares hay que estacionar al otro lado de la calle. |
parnom masculin (soutenu (confrère) (formal; gen pl) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Philippe a été soutenu par ses pairs dans cette épreuve. Philippe ha recibido el apoyo de sus pares durante este trance. |
parnom masculin (dignité sociale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les pairs conseillent le monarque. Los pares aconsejan al monarca. |
parnom masculin (vieux (seigneur d'une pairie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les pairs étaient membres de droit du parlement. Los pares eran miembros de derecho del parlamento. |
parnom masculin (membre de la Chambre des pairs) (Francia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il fut fait pair de France en 1834. Lo hicieron par de Francia en 1834. |
parnom masculin (membre de la Chambre des lords) (Inglaterra) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce baron est pair d'Angleterre. Este barón es par de Inglaterra. |
ir de la manolocution verbale (aller ensemble) |
ir de la mano con(aller avec) (figurado) |
au pairlocution adverbiale (accueilli contre activité) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Les jeunes au pair découvrent un pays étranger en intégrant une famille locale. Los jóvenes «au pair» descubren un país extranjero al incorporarse a una familia local. |
chica au pairnom féminin (jeune femme accueillie contre activité) Être jeune fille au pair est courant aujourd'hui. L'anglais de la nouvelle secrétaire est assez bon parce qu'elle a été fille au pair pendant un an dans un famille anglaise. |
sin igual, sin par
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
número parnom masculin (nombre divisible par 2) |
red peer-to-peernom masculin (anglicisme, jargon (type de réseau informatique) (Informática) Le peer-to-peer est un modèle de réseau informatique où chaque client est aussi un serveur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pair en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de pair
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.