¿Qué significa partout en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra partout en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar partout en Francés.
La palabra partout en Francés significa en todas partes, dondequiera, iguales, doler todo, doler todo el cuerpo, encargarse de todo, ensuciarlo todo, meter las narices donde a uno no lo llaman, llave maestra, comodín, paspartú, sierra a dos manos, texto de relleno, en casi todas partes, ver el mal en todas partes, ver la maldad en todas partes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra partout
en todas partesadverbe (à tout endroit) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) C'était horrible, il y avait des moustiques partout. Era horrible: había mosquitos en todas partes. |
dondequieralocution conjonction (à tout endroit) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Ma sœur se fait des amis partout où elle va. Mi hermana hace amigos dondequiera que va. |
igualesadverbe (des deux côtés) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Et un nouvel ace pour le Suisse : trente partout dans ce premier jeu. Lors du match, France et Afrique du Sud ont fini à égalité avec 24 partout. En el partido, Francia y Sudáfrica terminaron empatados con 24 cada uno. |
doler todo, doler todo el cuerpo(coloquial: a alguien) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
encargarse de todolocution verbale (péjoratif (s'affairer en tout sens) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
ensuciarlo todolocution verbale (salir) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mes enfants ont fait de la peinture et en ont mis partout. |
meter las narices donde a uno no lo llaman(desaprobación) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
llave maestranom masculin invariable (clé ouvrant plusieurs serrures) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Le serrurier a ouvert avec un passe-partout. |
comodínadjectif invariable (banal, qui s'accorde avec tout) (adjetivo invariable: Adjetivo que no varía en género ni en número ("multiusos", "aguafiestas", "multimedia").) Cet acteur a un physique passe-partout. |
paspartúnom masculin invariable (bordure de photo,...) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les photos sont mises en valeur avec ce passe-partout. |
sierra a dos manosnom masculin invariable (scie pour 2 personnes) Les bûcherons s’attaquèrent à cet arbre avec leur passe-partout. |
texto de rellenonom masculin invariable (petit texte pour combler) Le rédacteur-en-chef ajouta un passe-partout pour finir sa mise en page. |
en casi todas partes
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
ver el mal en todas partes, ver la maldad en todas parteslocution verbale (tout interpréter en mal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de partout en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de partout
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.