¿Qué significa patch en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra patch en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar patch en Inglés.
La palabra patch en Inglés significa parche, área de, pedazo, porción, mancha, insignia, parche, parche, parche, conectar con, conectar con, racha, parchear, remendar, emparchar, emparchar, parche, insignia, insignia, arreglar algo, apañar algo, mejorar, calva, parche de incubación, pasar un momento difícil, tierra, parche de TRH, parche de nicotina, área petrolera, industria petrolera, bolsillo de parche, arreglar las cosas, armar a la rápida, calabazar, mosca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra patch
parchenoun (fabric: mends, strengthens) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) John had to put a patch on his jeans, as they had a hole in them. Juan tuvo que poner un parche en su pantalón, porque tenía un agujero. |
área denoun (area of land, grass) There is a patch of grass between the flower bed and the vegetable patch. Hay un área de pasto entre el cantero de flores y el área de las verduras. |
pedazonoun (small piece of [sth]) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Angela hit a patch of ice and skidded. Ángela resbaló con un pedazo de hielo. |
porciónnoun (small area of [sth]) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A patch of blue sky appeared between the clouds. Una porción de cielo azul apareció entre las nubes. |
manchanoun (area of skin) (piel) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Your patches of white skin are caused by vitiligo. Las manchas blancas en su piel son causadas por el vitiligo. |
insignianoun (fabric badge) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Karen sewed a Greenpeace patch onto her jacket when she was at college. Karen cosió una insignia de Greenpeace en su chaqueta cuando estaba en la universidad. |
parchenoun (computing: bug fix) (informática) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben used a patch to fix the problem with the software. Ben usó un parche para arreglar el problema con el software. |
parchenoun (eye covering) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The pirate wore a patch over one eye. El pirata tenía un parche en el ojo. |
parchenoun (plaster: administers drug) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tim is using nicotine patches to help him give up smoking. Tim está usando parches de nicotina para dejar de fumar. |
conectar con(telephone: connect to external line) Audrey is out of the office at the moment, but she's available on her mobile; I can patch you through if you like. Audrey no está en la oficina, pero está disponible en su teléfono móvil, si quieres te conecto con ella. |
conectar converbal expression (dated (telephone: connect to external line) The operator patched me through to our London branch. El operador me conectó con la sucursal de Londres. |
rachanoun (informal (period of time) (tiempo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
parcheartransitive verb (computing: fix) (informática) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ben has patched this program and now the problem is fixed. Ben parcheó el programa y solucionó el problema. |
remendartransitive verb (mend: clothes, etc.) (ropa) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) John has patched his jeans to hide the hole. John remendó sus pantalones para tapar el agujero. |
emparchartransitive verb (join patches) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Hester is patching a quilt. Hester está emparchando una frazada. |
emparchartransitive verb (wall: repair) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
parchenoun (covering for one eye) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
insignianoun (emblem worn on upper sleeve) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The police officer had a newly designed shoulder patch on his shirt. El agente de policía llevaba en la camisa una insignia de nuevo diseño. |
insignianoun (fabric emblem on arm of shirt) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
arreglar algo, apañar algophrasal verb, transitive, separable (mend: clothing, tear) (cosa) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) There are no more mice in the house since I patched up the hole in the wall. Desde que emparché el agujero de la pared ya no hay ratones en la casa. |
mejorarphrasal verb, transitive, separable (person: treat injury) (persona) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Don't worry, the doctors will patch you up in no time. No te preocupes, los médicos te mejorarán enseguida. |
calvanoun (area of scalp: no hair) (pelo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
parche de incubación(bird anatomy) |
pasar un momento difícilverbal expression (informal, figurative (experience difficult time) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Pippa has a lot of problems at the moment; she's going through a rough patch. |
tierranoun (local area) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
parche de TRHnoun (medicated patch) |
parche de nicotinanoun (plaster to quit smoking) Los parches de nicotina son parte de una técnica útil, pero insuficiente para dejar de fumar. |
área petroleranoun (area oil is produced) |
industria petroleranoun (figurative (petroleum industry) |
bolsillo de parchenoun (clothing) |
arreglar las cosasverbal expression (informal, figurative (be reconciled) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My friend and I had a fight, but we've patched things up now. Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya hicimos las paces. |
armar a la rápida(assemble roughly) (informal) Sam patched a team together for Saturday's football match. Sam armó a la rápida un equipo de fútbol para el sábado. |
calabazarnoun (plot where pumpkins grow) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I used to go to the pumpkin patch to choose a pumpkin every Hallowe'en. Cada Halloween íbamos al calabazar a escoger una calabaza. |
moscanoun (facial hair) (barba) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de patch en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de patch
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.